Τη σύναψη κοινού ομολογιακού δανείου, κυμαινόμενου επιτοκίου, τριετούς διάρκειας με την Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος, ύψους μέχρι 10.000.000 ευρώ, υπέγραψε η Καλπίνης – Ν. Σίμος ΑΕΒΕ, στο πλαίσιο αναχρηματοδότησης υφιστάμενου βραχυπρόθεσμου δανεισμού.
Η εν λόγω εταιρεία υπέγραψε επίσης κοινό ομολογιακό δάνειο και με την Ωμέγα Τράπεζα, ύψους μέχρι 5.000.000 ευρώ. Η προθεσμία διαθεσιμότητας υπολογίζεται μέχρι 01/04/2005.
