ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΑ στα ελληνικά προσφέρει ο Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης ΕΛΟΤ Α.Ε. τα πρότυπα της σειράς ISO 9000 ώστε να βοηθήσει στην εισαγωγή και στην εφαρμογή τους από τις ελληνικές επιχειρήσεις.
Συγκεκριμένα, ο ΕΛΟΤ αποφάσισε προς διευκόλυνση και υποστήριξη των ελληνικών επιχειρήσεων να προσφέρει στην ειδική τιμή των 120 ευρώ τα 3 ελληνικά πρότυπα: ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 9000:2001 «Συστήματα διαχείρισης της ποιότητας - Θεμελιώδεις αρχές και λεξιλόγιο», ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 9001:2001 «Συστήματα διαχείρισης της ποιότητας - Απαιτήσεις», ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 9004:2001 «Συστήματα διαχείρισης της ποιότητας - Κατευθυντήριες οδηγίες για βελτιώσεις της επίδοσης».
