Διευκρινίσεις για την αποφυγή παραπλάνησης των καταναλωτών εξέδωσε ο εξουσιοδοτημένος φορέας στην Ελλάδα για την έκδοση και διαχείριση κωδικών barcodes, GS1 Association Greece, με αφορμή δημοσιεύματα που αφορούν στην ελληνικότητα προϊόντων που φέρουν barcodes με πρόθεμα 520-521.
Όπως επισημαίνει ο φορέας, οι κωδικοί GS1 είναι διεθνείς και κατά κανόνα ανεξάρτητοι από τη χώρα προέλευσης, παραγωγής και διακίνησης των προϊόντων. Συγκεκριμένα, τα τρία πρώτα νούμερα ενός GS1 κωδικού (barcode) προσδιορίζουν τη χώρα στην οποία εκδόθηκε ο συγκεκριμένος κωδικός από τον αρμόδιο φορέα GS1, για λογαριασμό της κάθε ενδιαφερόμενης επιχείρησης, που επιθυμεί να κωδικοποιήσει τα προϊόντα που διακινεί, π.χ. για την Ελλάδα 520-521, για την Γαλλία 300-379 κ.ο.κ.
Σύμφωνα όμως με τον φορέα, αυτό «δεν συνεπάγεται ότι τα προϊόντα αυτά παράγονται ή κυκλοφορούν στην ίδια χώρα». Ενδεικτικά αναφέρεται ότι υπάρχουν προϊόντα που κατασκευάζονται σε εργοστάσιο της Βουλγαρίας, από ελληνική όμως επιχείρηση με έδρα την Ελλάδα, που φέρουν barcodes με πρόθεμα 520 και προϊόντα που κατασκευάζονται στην Ελλάδα από ελληνική επιχείρηση, που φέρουν barcodes με πρόθεμα 509 Μ. Βρετανίας.
Συνεπώς, οι καταναλωτές είναι προτιμότερο να ενημερώνονται για την προέλευση των προϊόντων από τις αναγραφόμενες πληροφορίες που εμφανίζονται στην ετικέτα του προϊόντος.
