Εσωτερικό σημείωμα, στο οποίο τονίζει ότι η UBS δεν μπορεί να συμμορφωθεί στην απαίτηση της αμερικανικής κυβέρνησης και να αποκαλύψει στοιχεία για 52.000 πελάτες της, φέρεται να απέστειλε ο διευθύνων σύμβουλος της ελβετικής τράπεζας Όσβαλντ Γκρούεμπελ προς τα ανώτατα στελέχη της.
Όπως αποκάλυψε στο Reuters άτομο προσκείμενο στο θέμα – επιβεβαιώνοντας ουσιαστικά δημοσίευμα των New York Times – στο σημείωμα αναφέρεται ότι η αποκάλυψη των ανωτέρω στοιχείων σημαίνει ότι η UBS θα πρέπει να παραβιάσει την ποινική νομοθεσία της Ελβετίας. «Απλά δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό», επισημαίνει ο Γκρούεμπελ.
Δικαστήριο των ΗΠΑ ζήτησε από την αμερικανική κυβέρνηση την Τετάρτη να ξεκαθαρίσει, αν είναι έτοιμη να διατάξει τη διακοπή της λειτουργίας της UBS στη χώρα, στο πλαίσιο των προσπαθειών της να αναγκάσει την τράπεζα να αποκαλύψει τα ονόματα Αμερικανών που φοροδιαφεύγουν.
Εκπρόσωπος της UBS στο Χονγκ Κονγκ αρνήθηκε να σχολιάσει το θέμα.
