Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναλύει την απάντηση των ελληνικών αρχών πάνω στο ζήτημα της εξίσωσης των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης ανδρών-γυναικών στο Δημόσιο και τις ένοπλες δυνάμεις, και «στη βάση αυτή, θα αποφασίσει κατά πόσον θα παραπέμψει την υπόθεση στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο», απάντησε ο Επίτροπος Σπίντλα, αρμόδιος για τις κοινωνικές υποθέσεις, στον ευρωβουλευτή Δημήτρη Παπαδημούλη, σύμφωνα με ανακοίνωση του ΣΥΝ.
Οπως αναφέρει ο Επίτροπος στην απάντησή του: «Η Επιτροπή απέστειλε προειδοποιητική επιστολή προς τις ελληνικές αρχές τον Ιούλιο του 2005. Μετά από ανάλυση της απάντησης, η Επιτροπή εξέδωσε αιτιολογημένη γνώμη τον Ιούλιο 2006. Η Επιτροπή τη στιγμή αναλύει την απάντηση των ελληνικών αρχών. Στη βάση αυτή, η Επιτροπή θα αποφασίσει κατά πόσον θα παραπέμψει την υπόθεση στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο».