Αγαπητέ μου Προμηθέα, πολύ θα σε παρακαλούσα να μην αναφέρεσαι στον εαυτό σου κατά τον τρόπο αυτό. Εδει, ήδη, φρονώ, να γνωρίζεις την Αξία μεθ´ης περιβάλλω και εσένα και πλείστους συνοδοιπόρους αμφοτέρων, ναι, και αντιφρονούντες, έτι. Δεν αποτελεί, δι'εμέ, η διαφωνία, λόγο αντιπαθείας. Βδελύσσομαι, μόνον, την Αμάθεια, την Μοχθηρία, τον Φθόνο και την Κακία, παμπάλαια ελαττώματα της Φυλής.

Αλλά, στο θέμα μας (ζητώ συγγνώμην επί τω υπεράγαν βραδύναι περί το ανταπόκρισιν δούναι, όμως, λόγω της ακατασχέτου ευμαρείας και των συνοδών αυτής συνθηκών κοντεύω να γίνω μόνιμος κάτοικος της ΓΑΔΑ: καταιγισμός οικονομικού εγκλήματος και όλα, σχεδόν, κακουργήματα!): το εις την Γερμανικήν κείμενο αποτελεί τις δύο πρώτες στροφές ενός θαυμασίου λαϊκού στρατιωτικού άσματος/εμβατηρίου ("δημώδες εμβατήριο"/traditionnelle-bekannte Soldatenlieder) του 1796 (η προκειμένη version είναι του 1806, εποχή κατά την οποία οι φοβεροί Bluecher και Gneisenau έθεσαν τις βάσεις της αναδιοργανώσεως του κυριάρχου κατά τα επόμενα εκατό έτη στα Πεδία των Μαχών της Ευρώπης Πρωσσικού Στρατού). Σε ελέυθερη απόδοση -πρόχειρη- έχει ως εξής: "Έφθασε, λοιπόν, η Ωρα εκείνη, καιρός να σελλώσω τ'άλογο μου, έλαβα τις πρέπουσες αποφάσεις, ώρα να βγώ στο δρόμο ("geritten"/ιππεύω, καλπάζω - cf. "Ritter" και "rider").
Η μη παραφρασμένη εκδοχή συνεχίζει: "Στου Πατρικού μου τον Κήπο υψώνονται πανέμορφα τ'άνθη/τρία χρόνια θα είναι η αναμονή μου, γρήγορα, όμως, θα διαβούν". Ο υπαινιγμός είναι διπλός: φέρεται να υποδηλώνει τριετή θητεία, εννοεί, όμως, μάλλον, αίσθημα για πρόσωπο του αντιθέτου φύλου, ακόμη ανήλικο (αλλά πλείστα υποσχόμενο!).

Η παρ´εμού παράφρασι των πρώτου, τρίτου και τετάρτου στίχων έγινε αυθόρμητα, on the spur of the moment, με έναυσμα το ενθάδε σχόλιο του Doonies. Δεν επιδέχεται ακριβούς αποδόσεως στα Ελληνικά, τηρεί, όμως, το μέτρο (Takt), το πνεύμα (Geist), την έννοια (Sinn) και την ομοιοκαταληξία του ερεθίσματος, αποδίδεται, δε, πεζά, ως "Στης Ρωσίας τον πανάρχαιο Κήπο φυτρώνουν πανέμορφα άνθη κ.λπ., τρεις μέρες θα'ναι η αναμονή, τρεις μέρες διαβαίνουν γρήγορα κ.λπ.".

Υπαινίσσομαι, φυσικά, τα αμέσως επικείμενα.

Το εμβατήριο, σε ρυθμό allegro (ταχύτητα μετρονόμου 120/λεπτό) δίδει, όπως πλείστα γερμανικά εμβατήρια, υπέροχο ρυθμό στο ταχύ βήμα: η αντιστοιχία στο ανάστημά μου φθάνει τα 7,5 χ.α.ω. Τα ρωσικά εμβατήρια, εκτός από το μεγαλειώδες " v'put" ("εμπρός, δρόμο, πάμε") έχουν τεράστιες διακυμάνσεις συναισθήματος και ρυθμού με ενοχλητικές συνέπειες για τον βαδιστή. Σου συνιστώ την υπέροχη εκτέλεσι του Ηeeresmusikkorps 6 (Μπάντα αριθ. 6 του Σ.Ξ. της Ο.Δ.Γ.).

Μιλαμε για μεγαλους καραγκιοζηδες με τους παρατρεχαμενους της Μερκελ.Η ιδια η Μερκελ τη δουλεια της κανει για τον εαυτο της και για τους γερμανους.Οι ντοπιοι οι δικοι μας εχουν αυτο εξευτελισθει.Ακουσον ακουσον.Μετα τα βοηθηματα των 500 ευρω, τωρα εν οψει εκλογων, θα δωσουν λιγο παραπανω στο επικουρικο των συνταξιουχων , αλλα μετα τον ιουλιο θα κοπει στο διπλασιο, αυτο που θα δωσουν προσκαιρ.Ειναι τελικα για πολλες κλωτσιες οι ανθρωποι

Τωρα που θα βγη ο ΣΥΡΙΖΑ στις εκλογες η Μερκελ θα τρεχει και δεν θα φτανει.Αρχισαν τα σφιξιματα. γιατι βλεππουν τα σκουρα, οσονουπω ερχονται μπροστα της.Προσπαθει με επιμηκυνση, ελεημοσυνες, μπαλωματα.Τσαπατσουλιες ισια ισα για να στηριξει τους υποτακτικους του.Ενας απ αυτους ειναι και ο κ Σαμαρας