Αγαπητέ μου Προμηθέα, πολύ θα σε παρακαλούσα να μην αναφέρεσαι στον εαυτό σου κατά τον τρόπο αυτό. Εδει, ήδη, φρονώ, να γνωρίζεις την Αξία μεθ´ης περιβάλλω και εσένα και πλείστους συνοδοιπόρους αμφοτέρων, ναι, και αντιφρονούντες, έτι. Δεν αποτελεί, δι'εμέ, η διαφωνία, λόγο αντιπαθείας. Βδελύσσομαι, μόνον, την Αμάθεια, την Μοχθηρία, τον Φθόνο και την Κακία, παμπάλαια ελαττώματα της Φυλής.

Αλλά, στο θέμα μας (ζητώ συγγνώμην επί τω υπεράγαν βραδύναι περί το ανταπόκρισιν δούναι, όμως, λόγω της ακατασχέτου ευμαρείας και των συνοδών αυτής συνθηκών κοντεύω να γίνω μόνιμος κάτοικος της ΓΑΔΑ: καταιγισμός οικονομικού εγκλήματος και όλα, σχεδόν, κακουργήματα!): το εις την Γερμανικήν κείμενο αποτελεί τις δύο πρώτες στροφές ενός θαυμασίου λαϊκού στρατιωτικού άσματος/εμβατηρίου ("δημώδες εμβατήριο"/traditionnelle-bekannte Soldatenlieder) του 1796 (η προκειμένη version είναι του 1806, εποχή κατά την οποία οι φοβεροί Bluecher και Gneisenau έθεσαν τις βάσεις της αναδιοργανώσεως του κυριάρχου κατά τα επόμενα εκατό έτη στα Πεδία των Μαχών της Ευρώπης Πρωσσικού Στρατού). Σε ελέυθερη απόδοση -πρόχειρη- έχει ως εξής: "Έφθασε, λοιπόν, η Ωρα εκείνη, καιρός να σελλώσω τ'άλογο μου, έλαβα τις πρέπουσες αποφάσεις, ώρα να βγώ στο δρόμο ("geritten"/ιππεύω, καλπάζω - cf. "Ritter" και "rider").
Η μη παραφρασμένη εκδοχή συνεχίζει: "Στου Πατρικού μου τον Κήπο υψώνονται πανέμορφα τ'άνθη/τρία χρόνια θα είναι η αναμονή μου, γρήγορα, όμως, θα διαβούν". Ο υπαινιγμός είναι διπλός: φέρεται να υποδηλώνει τριετή θητεία, εννοεί, όμως, μάλλον, αίσθημα για πρόσωπο του αντιθέτου φύλου, ακόμη ανήλικο (αλλά πλείστα υποσχόμενο!).

Η παρ´εμού παράφρασι των πρώτου, τρίτου και τετάρτου στίχων έγινε αυθόρμητα, on the spur of the moment, με έναυσμα το ενθάδε σχόλιο του Doonies. Δεν επιδέχεται ακριβούς αποδόσεως στα Ελληνικά, τηρεί, όμως, το μέτρο (Takt), το πνεύμα (Geist), την έννοια (Sinn) και την ομοιοκαταληξία του ερεθίσματος, αποδίδεται, δε, πεζά, ως "Στης Ρωσίας τον πανάρχαιο Κήπο φυτρώνουν πανέμορφα άνθη κ.λπ., τρεις μέρες θα'ναι η αναμονή, τρεις μέρες διαβαίνουν γρήγορα κ.λπ.".

Υπαινίσσομαι, φυσικά, τα αμέσως επικείμενα.

Το εμβατήριο, σε ρυθμό allegro (ταχύτητα μετρονόμου 120/λεπτό) δίδει, όπως πλείστα γερμανικά εμβατήρια, υπέροχο ρυθμό στο ταχύ βήμα: η αντιστοιχία στο ανάστημά μου φθάνει τα 7,5 χ.α.ω. Τα ρωσικά εμβατήρια, εκτός από το μεγαλειώδες " v'put" ("εμπρός, δρόμο, πάμε") έχουν τεράστιες διακυμάνσεις συναισθήματος και ρυθμού με ενοχλητικές συνέπειες για τον βαδιστή. Σου συνιστώ την υπέροχη εκτέλεσι του Ηeeresmusikkorps 6 (Μπάντα αριθ. 6 του Σ.Ξ. της Ο.Δ.Γ.).

Μιλαμε για μεγαλους καραγκιοζηδες με τους παρατρεχαμενους της Μερκελ.Η ιδια η Μερκελ τη δουλεια της κανει για τον εαυτο της και για τους γερμανους.Οι ντοπιοι οι δικοι μας εχουν αυτο εξευτελισθει.Ακουσον ακουσον.Μετα τα βοηθηματα των 500 ευρω, τωρα εν οψει εκλογων, θα δωσουν λιγο παραπανω στο επικουρικο των συνταξιουχων , αλλα μετα τον ιουλιο θα κοπει στο διπλασιο, αυτο που θα δωσουν προσκαιρ.Ειναι τελικα για πολλες κλωτσιες οι ανθρωποι

Τωρα που θα βγη ο ΣΥΡΙΖΑ στις εκλογες η Μερκελ θα τρεχει και δεν θα φτανει.Αρχισαν τα σφιξιματα. γιατι βλεππουν τα σκουρα, οσονουπω ερχονται μπροστα της.Προσπαθει με επιμηκυνση, ελεημοσυνες, μπαλωματα.Τσαπατσουλιες ισια ισα για να στηριξει τους υποτακτικους του.Ενας απ αυτους ειναι και ο κ Σαμαρας

Το χρηματιστηριο οχι μονο πεφτει αλλα βουλιαζει.Αυτο ειναι το success story του εντολοδοχου της Μερκελ.Προβλεπω να τον ψηφιζουν μονο οι γιαπηδες, οι γραβατακηδες και οι νεοπλουτοι που προσμεναν να βγαλουν τα σπασμενα.Μαυρο δακρυ θα τους πιασει οταν θα δουν να περνει στις εκλογες το πολυ 15 τα εκατο

τι θελει η Μερκελ?
καλα θελω και εγω ενα σπιτι διπλα στον πυργο του Αιφελ...
πρωτα τους διαλυουμε και υστερα τους αγαπαμε!
ποσο θα κοστισει η τωρινη >???

Ὡς πότε οἱ πολίτες θά πληρώνουν μέ τό αἷμα τους καί θά εἶναι ἀναλώσιμοι στίς γεωστρατηγικές ἐπιδιώξεις τοῦ ὅποιου κράτους; Καί τί μοῦ λέει ἐμένα ὅτι ἡ ὅλη ἀποσχιστική τάση δέν ἦταν μία καλοστημένη πυροδοτημένη ἐνέργεια ὥστε νά δοθῇ "φόρος αἵματος" στούς "σκοτεινούς" τοῦ Πλανήτη;
Στόν διάβολο νά πάῃ καί ἡ Ρωσία καί ἡ Οὐκρανία καί οἱ ΗΠΑ. Σφάζονται οἱ ἄνθρωποι στά πλαίσια τοῦ διλήμματος "ποιόν ἡγεμόνα θά ὑπακούουν".
Δέν φαίνεται γελοῖο;

Ελπίζω προμηθέα με ΝΤΠ vα μην εννοείς Νέα τάξη πραγμάτων γιατί αν είναι έτσι έχεις σοβαρό πρόβλημα, όπως όλοι οι ανώμαλοι που θέλουν να ανατραπεί το σύστημα

Ουκρανοί αστυνομικοί αυτομολούν μαζικά στο Lugansk και καταγγέλλουν προβοκάτσιες από το Κίεβο.
Ἐπί τέλους, παπαγαλάκια τῆς ΝΤΠ, σταματῆστε νά εἶστε φερέφωνά της. Ἀχθεῖτε στό ὕψος τοῦ δημοσιογραφικοῦ λειτουργήματός σας.
@ Θεοδόσιε, μία μετάφραση γιά μᾶς τούς ἀναλφάβητους πληβείους;

Wohlan, die Zeit ist gekommen,
mein Pferd das muss gesattelt sein,
Ich hab mir's vorgenommen,
geritten muss es sein.

In Russlands alte Garten,
da stehn viel schoene Blum', ja Blum',
Drei Tag muss ich noch warten,
Drei Tag sind bald herum.

Τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται ενδιαφέροντα!

Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρει η κ. Μέρκελ να γίνει εταίρος με κατανόηση, πάντως αν θέλει να γίνει εταίρα θα απαιτηθεί από τους πελάτες της πολύ κατανόηση!

@cascader
μηπως ειδες τον σεριφη στην Συρια ?
μηπως τον ειδες στην Κριμαια ?
μηπως τον βλεπεις στην Αν.Ουκρανια ?
με μπλακγουοτερ και π--ρδες δεν γινονται
τοσο μεγαλες δουλειες.
η θα βγει ο Ομπαμα να καλεσει τους αμερικανους
να πολεμησουν στην Ουκρανια ?περιττο να σου πω
οτι αν ρωτησεις τους αμερικανους που ειναι η Ουκρανια
ζητημα να το πετυχουν 1 στους 10.
για τον στρατο της δικιας σου,αστα καλλιτερα.
για ξεμουδιασμα τα ρωσικα στρατευματα
φθανουν στην Ku'damm
και το πολυ-πολυ #δημιουργουν# ακομη ενα μνημειο
διπλα στην Gedaechtniskirche.
η μονη αποτρεπτικη δυναμις για κατι τετοιο
ειναι η πυρηνικη απειλη.και τιποτα αλλο.
και φαντασιωνεσαι οτι η Μερκελ
θα δεσμευσει τις ρωσικες επενδυσεις ?
γυρνα απο το αλλο πλευρο,
γιατι κακο ονειρο βλεπεις.

@ John A

Συμφωνώ απόλυτα, αλλά τα γραφομενά σου είναι η μία πλευρά του νομίσματος. Οι Γερμανοί έκαναν το παν γιά να μην πληρώσουν τις αποζημιώσεις πολέμου (σε Γιουγκοσλαβία, Ελλάδα κλπ.).
Με την συμφωνία Πότσνταμ του 2000 τα κατάφεραν να αποφύγουν το σύμφωνο ειρήνης, το οποίον είναι προυπόθεση βάσει συμφώνου Λονδίνου του 1952 γιά την πληρωμή. Επίσης αθέτησαν την ανάλογη συμφωνία του 1. παγκοσμίου πολέμου και την συμφωνία με τον Στάλιν του 1939.
Ο καθένας Ελληνας ας βγάλει τα συμπερασματά του !
Η Ελλάδα εδέχθηκε την συμφωνία Πότσνταμ, ποιός ήταν τότε πρωθυπουργός ? Και τώρα δεν μας λένε την αλήθεια ούτε ο ήρωας βουλευτής μας που ασχολείται με αυτό το θέμα.

Με συγχωρειτε αλλα διαβαζοντας σχολια αναρωτιεμαι μηπως ειμαι σε τριτοκοσμικη χωρα αδαων. Γιατι 1. Η μερκελ ειναι αρχηγος του ΛΑΟΥ της αρα πραττει αυτα για τα οποια μεμφομαστε τους δικους μας οτι δεν κανουνγια μας, 2. Φιλος και υποστηρικτης γινεσαι ΜΟΝΟ σε αξιοπιστους και ιχι σε κλεφτες και απατεωνες, ιδιαιτερα μαλιστα οταν εισαι για δεκαετιες το θυμα τους. Οι σοβαροι πριν υβριζουν κανουν ΑΥΤΟΚΡΙΤΙΚΗ !!

Διαβάζω στήν Ν: "Ἔκρυθμη ἡ κατάσταση στήν Οὐκρανία"
Σχολιάζω: Ἄν ἀπετέλεσε ΡΥΘΜΟ τό φασιστικό φιλοδυτικό πραξικόπημα, τότε ἡ κατάσταση εἶναι πράγματι ΕΚ-ΡΥΘΜΗ.
Οἱ πολίιτες παίρνουν τήν κατάσταση στά χέρια τους. Πολιτοφυλακές παντοῦ:
http://www.youtube.com/watch?v=jNES1o5usQQ

Ἡ Οὐκρανία μᾶς δείχνει τόν δρόμο πῶς θά πάρουμε καί μεῖς τήν Ἑλλάδα στά χέρια μας ἀπό τό κατοχικό καθεστώς.

@ doonies

Καλά περίμενε, μην φας.... Έχει γλάρο.
Αν δεσμεύσει τις καταθέσεις των Ρώσων στη Γερμανία να δώ τότε τις μαγκιές του Δικτάτορα.
Τον έχετε μεγαλοποιησει τον τυπακο.
Χαλαρώστε.
Και μην μου πεις για το αέριο. Ας το κόψει. Να δώ που θα το πουλάει μετα??? απο που θα έχει έσοδα??
Σερίφης παραμένει ένας και είναι ο Αμερικανός.

Αν πραγματοποιηθεί ο φόβος ΟΛΟΝΩΝ ΜΑΣ υποθέτω ότι και η Μέρκελ και όλη η Ευρώπη θα πει ότι είμαστε άξιοι της μοίρας μας και το κακό είναι ότι δεν θα την πληρώσουν μόνο οι τσιπροψεκασμένοι. Ίσα-ίσα, αυτοί θα έχουν τουλάχιστον την ικανοποίηση ότι ψόφησε και η αγελάδα του γείτονα.

ΥΓ. Δε νομίζετε ότι το σχόλιο Προμηθέας Λυόμενος[94.65.1xx.xxx] 12/04/2014 16:46 θα έπρεπε να είχε κοπεί ως υποβάθμιση του διαλόγου;

Mόνο με τον κίνδυνο να πλειοψηφίσει ο ΣΥΡΙΖΑ έγινε φιλική. Αν πραγματοποιηθεί ο φόβος της, τί θα γίνει;

@cascader
τωρα στα δυσκολα με τον Πουτιν
θα δουμε την αγαπημενη σου.
ηδη τα ΠΡΩΤΑ ΧΑΣΤΟΥΚΙΑ ΤΗΣ
τα'φαγε απο τους πρωην καγγελαριους
Σρεντερ,Κολ,,Σμιτ.
εσυ βεβαια εχεις για μετρο συγκρισης τους συμφοιτητες καρπαζοεισπρακτορες
οποτε αμολας αρλουμπες.

Ναι cascader, μας έχεις ενημερώσει για την λατρεία σου στον κατακτητή.

Κανενας δεν βοηθαει καποιον που δεν θελει να βοηθηση τον εαυτο του. Αν δεν προσπαθησουμε απο μονοι μας κανενας δεν θα ελθη να μας βοηθηση και με το δικιο τους.
Γι αυτο ο καθενας με τον τροπο του να βοηθησουμε εφετος ο τουρισμος μας να εχει επιτυχια και οχι οπως αλλα χρονια που καναμε την ζωη δυσκολη σ αυτους που ερχοντουσαν να μας αφεισουν τα λεφτα τους.
Βεβαιως αν εχεται τις αποψεις του Συριζα οτι ολοι θελουν το κακο μας και μονο η αριστερα θα μας σωσει, τοτε καλο Πασχα