Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός κατέληξε σε συμφωνία με τον Κουίνσι για τη συναινετική λύση της συνεργασίας τους, που τελικά δεν θα ολοκληρωθεί το 2015 βάσει του υφιστάμενου συμβολαίου του, αλλά τον Ιανουάριο του 2014.
Η συμφωνία προβλέπει ότι ο επιθετικός από τη Γκάνα θα λάβει αρχικά μια προκαταβολή και τα υπόλοιπα χρήματα διακανονίστηκε να εξοφληθούν εντός της προσεχούς διετίας.
Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι ο Αφρικανός θα λύσει το συμβόλαιό του με τους «πράσινους» τη χειμερινή μεταγραφική περίοδο. Έως τότε θα προπονείται με την ομάδα για να διατηρηθεί σε καλή φυσική κατάσταση, στην αναζήτηση του επόμενου σταθμού στην καριέρα του.
