Αποκαλύπτοντάς μας την άγνωστη όψη των Βαλκανίων, καλλιτέχνες που, τα τελευταία χρόνια, «ταράζουν» τη διεθνή σκηνή με τις ανατρεπτικές φόρμες, την ποιητική δύναμη και τον έντονα πολιτικοποιημένο χαρακτήρα τους, επισκέπτονται τη χώρα μας, με σκοπό τον καλλιτεχνικό διάλογο και τον κριτικό στοχασμό.

Αφιερωμένο στη σύγχρονη ανεξάρτητη βαλκανική σκηνή και παρουσιάζοντας την τολμηρή και ριζοσπαστική καλλιτεχνική δημιουργία της, το Φεστιβάλ «Transitions Balkans», με  συζητήσεις, συναυλίες, θεατρικές, χορευτικές και μουσικές παραστάσεις και περφόρμανς, πραγματοποιείται στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, από τις 5 έως τις 16 Μαρτίου.

Τα Βαλκάνια αποτελούν το πρώτο μέρος του «γεωπολιτικού» Φεστιβάλ «Transitions» (Μεταβάσεις), το οποίο στοχεύει στη διεύρυνση του πολιτιστικού διάλογου με κοινωνίες, που πλήττονται τα τελευταία 20 χρόνια από πολιτικές και οικονομικές αλλαγές και αντιμετωπίζουν ακραία κοινωνικά φαινόμενα.

Σε καλλιτεχνική διεύθυνση της Κάτιας Αρφαρά, καλλιτέχνες από τη Σερβία, την Κροατία, τη Σλοβενία, το Μαυροβούνιο, την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και τη Μολδαβία εκφράζονται μέσα από τη μείξη τεχνών, την αιχμηρή σάτιρα και την πολιτική τοποθέτηση. Με τον δικό τους ανατρεπτικό τρόπο, δε διστάζουν να ξύσουν τα τραύματά τους και να σπάσουν τα ταμπού και τα στερεότυπα της Δύσης, αναζητώντας την εθνική τους ταυτότητα και επαναπροσδιορίζοντας τη σχέση τους, τόσο με τις άλλες χώρες των Βαλκανίων, όσο και με την υπόλοιπη Ευρώπη.

Damned be the traitor of his homeland.

Κεντρική Σκηνή, 20:30: «Damned be the traitor of his homeland!», θεατρική παράσταση - σοκ του διεθνώς αναγνωρισμένου σλοβένου σκηνοθέτη Όλιβερ Φραλίτς.

Εστιατόριο Χύτρα, 22:00: «Invasive species dinner», εκπαιδευτικό δείπνο, με θέμα τα ξενικά είδη – εισβολείς που έχουν μεταφερθεί, τυχαία ή συνειδητά, εκτός του φυσικού τους ενδιαιτήματος και μπορούν να επιφέρουν οικολογική και οικονομική καταστροφή.

Μαρίνα Αμπράμοβιτς.

Κεντρική Σκηνή, 19:00: Η κορυφαία καλλιτέχνης Μαρίνα Αμπράμοβιτς συζητά με τον Ζβόνιμιρ Ντομπρόβιτς για το Ινστιτούτο και τη μέθοδό της.

Σε διάφορους χώρους της Στέγης,  21:00: «Night of performances»: site - specific καλλιτεχνικό γεγονός που ανέπτυξε ο Ζβόνιμιρ Ντομπρόβιτς, στο οποίο οι καλλιτέχνες καλούνται να  δημιουργήσουν πρότζεκτ, που να αντανακλούν το ιδιαίτερο καλλιτεχνικό τους σύμπαν.

A short history of crying.

Μικρή Σκηνή, 19:00: «Clear history»: θέατρο - ντοκουμέντο από την ανερχόμενη μολδαβή δραματουργό και σκηνοθέτιδα Νικολέτα Εσινένκου.

Κεντρική Σκηνή, 21:00: «A short history of crying». «Stand - up tragedy» χαρακτηρίζει το σόλο της για τη φαινομενολογία των δακρύων και την ιστορία του προσωπικού πένθους, η σέρβα σκηνοθέτις και περφόρμερ Σάνγια Μίτροβιτς.

A

1poor One0.

Κεντρική Σκηνή, 19:00: Οι BADco, η διακεκριμένη κολεκτίβα από την Κροατία, γνωστή για τα ανατρεπτικά εννοιολογικά έργα της, στα όρια μεταξύ χορού, περφόρμανς - διάλεξης και πολυμέσων, διερευνά στην παράσταση «1poor and one0» τη «μετάλλαξη» του ανθρώπινου σώματος σε μηχανή παραγωγής.

Μικρή Σκηνή, 21:00: Το σερβικό σχήμα Experimental Belgrade παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με ήχο, εικόνα και συμμετοχική περφόρμανς.

Δευτέρα 10 Μαρτίου

Μικρή Σκηνή, 19:00: O διεθνώς αναγνωρισμένος ρουμάνος καλλιτέχνης Νταν Περζόφσκι πραγματοποιεί  μία ανατρεπτική διάλεξη – περφόρμανς, με τίτλο «From the Museum wall to the Facebook wall».

Μικρή Σκηνή,  21:00: «Οι τελευταίες ημέρες του Τσαουσέσκου», θεατρική παράσταση του Μίλο Ράου (με αγγλικούς υπότιτλους).

Τετάρτη 12 Μαρτίου

Μικρή Σκηνή, 19:00: Hyperion, μουσικό σύνολο από τη Ρουμανία.

Κεντρική Σκηνή, 21:00: Ana Vujanovic & Sasa Asentic: «On trial together - Athens episode», ένα σερβικό υβριδικό δημόσιο θέαμα, στα όρια μεταξύ θεατρικού έργου, χορογραφίας, κοινωνικού παιχνιδιού και χάπενινγκ.

Παρασκευή 14 Μαρτίου

Μικρή Σκηνή, 19:00: «Som faves»: Ο βούλγαρος περφόρμερ και χορευτής Ίβο Ντίμτσεφ παρουσιάζει ένα φρενήρες και συγκινητικό αυτοβιογραφικό σόλο.

Κεντρική Σκηνή, 21:00: «Who is next?»: θεατές και ηθοποιοί μοιράζονται τη σκηνή στη διαδραστική multimedia περφόρμανς του σλοβένου ριζοσπάστη περφόρμερ Γιάνεζ Γιάνσα.

Σάββατο 15 Μαρτίου

Μικρή Σκηνή, 19:00: «Sad Sam Lucky»: ο βραβευμένος κροάτης χορογράφος και χορευτής Ματία Φέρλιν καταθέτει έναν αινιγματικό φόρο τιμής στον ποιητή Σρέτσκο Κοσοβέλ.

Κεντρική Σκηνή, 21:00: «Typographic capital letters»: η ρουμάνα συγγραφέας και σκηνοθέτης Τζιανίνα Καρμπουνάριου στήνει θεατρικά ένα ιδιότυπο πολιτικό θρίλερ, μια ρουμάνικη εκδοχή του φιλμ «Οι ζωές των άλλων».

Κυριακή 16 Μαρτίου

Μικρή Σκηνή, 16.00 - 21.00: «Walking Theory» - Σερβία: ημερίδα «Η τέχνη συναντά τη θεωρία σε συλλογική δράση».

Κεντρική Σκηνή, 21:00: Via Negativa: «Just the beginning»: «Πόσο ευτυχισμένοι είμαστε με τη δημοκρατία που έχουμε;» αναρωτιούνται οι περφόρμερ της δυναμικής ομάδας από τη Σλοβενία.

Εργαστήρια

Σάββατο 8 Μαρτίου: workshop με τους BADco, και Σάββατο 15 Μαρτίου: workshop με τους Via Negativa.

Πληροφορίες
Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών: λεωφ. Συγγρού 107 - 109, Αθήνα, τηλ.: 210 9005800. Τιμές εισιτηρίων: ενιαίο για Μαρίνα Αμπράμοβιτς και «Night of performances»: κανονικό: 20 ευρώ, μειωμένο: 15 ευρώ, διάλεξη: «Από τον τοίχο του Μουσείου, στον τοίχο του Facebook», προβολή: «Οι τελευταίες ημέρες του Τσαουσέσκου», ημερίδα: «Walking Theory»: είσοδος ελεύθερη με δελτία εισόδου, υπόλοιπες δράσεις - παραστάσεις: κανονικό: 10 ευρώ, μειωμένο: 5 ευρώ. Πώληση εισιτηρίων: εκδοτήρια Στέγης, ωράριο λειτουργίας: Δευτέρα - Κυριακή: 12:00 - 21:00 (γίνονται δεκτές πιστωτικές κάρτες Master Card και Visa), καταστήματα: Ελευθερουδάκης, Public, Παπασωτηρίου, Ianos, μηχανήματα easy pay  σε επιλεγμένα καταστήματα της Τράπεζας Πειραιώς, τηλεφωνικά: 210 9005800 (Δευτέρα - Κυριακή: 9:00 - 21:00), ηλεκτρονικά: στην ιστοσελίδα της Στέγης. Άνετη και οικονομική στάθμευση εντός του κτηρίου της Στέγης (είσοδος από την οδό Λεοντίου), 5 ευρώ / 3 ώρες, ωράριο λειτουργίας: Δευτέρα - Κυριακή: 08:00 - 01:00.

naftemporiki.gr