Η ενδεχόμενη παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου της Άγκελα Μέρκελ από τις αμερικανικές αρχές είναι το θέμα που κυριαρχεί στο γερμανόφωνο τύπο, όπως σημειώνει η Deutsche Welle.

Η Süddeutsche Zeitung υπογραμμίζει ότι «δεν μπορεί να υπάρξει μεγαλύτερη προσβολή από ένα κράτος - φίλο. Η Μέρκελ είναι καταρχάς θύμα. Μια επίθεση στο τηλέφωνό της θα ήταν επίθεση στο κέντρο εξουσίας της. Ως αρχηγός της κυβέρνησης, η Μέρκελ θα πρέπει να είναι σε θέση να δέχεται σκληρή κριτική. Η καγκελάριος δεν απέκλεισε ποτέ το ενδεχόμενο οι αμερικανικές αρχές να παρακολουθούν γερμανούς πολιτικούς.

»Τότε όμως έστειλε μόνο τον υπουργό Εσωτερικών Φρίντριχ στις ΗΠΑ, τώρα που πρόκειται για το δικό της το τηλέφωνο ασχολείται ξαφνικά προσωπικά με τις κατηγορίες».

Η General Anzeiger της Βόννης, από την πλευρά της, σχολιάζει: «Η απίστευτη είδηση της παρακολούθησης του κινητού της καγκελαρίου καταδεικνύει έναν σκανδαλώδη τρόπο συμπεριφοράς μεταξύ εταίρων. Κυρίως απογοητευτικό είναι το γεγονός ότι τα όρια συμπεριφοράς ανάμεσα σε δημοκρατικούς εταίρους και δικτάτορες αντιπάλους είναι δυσδιάκριτα».

«Ο Ομπάμα το παρατράβηξε»

Για το ίδιο θέμα, η ολλανδική De Telegraaf γράφει: «Όπως και τα κράτη έτσι και οι πρόεδροι δεν έχουν φίλους αλλά μόνο συμφέροντα. Ο Ομπάμα όμως το παρατράβηξε. Χωρίς προσωπικές σχέσεις και διπλωματική ευαισθησία δεν θα πάει και πολύ μακριά σε διεθνές επίπεδο. Η κατασκοπεία είναι και αυτή ένα από τα αρχαιότερα επαγγέλματα. Και ότι ένας πρόεδρος χρησιμοποιεί μοντέρνα τεχνολογία δεν είναι παράξενο.

»Το ίδιο κατανοητός είναι και ο θυμός της Μέρκελ που μεγάλωσε στη Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας, όπου παρακολουθούνταν οι πάντες. Είναι όμως παρατραβηγμένο να παρακολουθείς το προσωπικό τηλέφωνο ενός αρχηγού κυβέρνησης».