Πολλά μέσα ενημέρωσης σε όλο τον κόσμο έχουν αρχίσει να δημοσιεύουν επετειακά άρθρα για τον μισό αιώνα ζωής της Μαφάλντα, του πανέξυπνου, απαισιόδοξου κοριτσιού με τις πολλές απορίες, επειδή πρωτοεμφανίστηκε στις 15 Μαρτίου 1962, σε μια διαφήμιση.

Ο «πατέρας» της Μαφάλντας, ο Αργεντινός σκιτσογράφος Κίνο, παρενέβη στη διαμάχη για την ακριβή ηλικία της ηρωίδας του, διευκρινίζοντας, στην επίσημη ιστοσελίδα του, ότι η «κόρη» του γεννήθηκε το 1964 και επομένως είναι άστοχο να της προσθέτουν χρόνια για να γιορτάσουν φέτος, πρόωρα, τα 50χρονά της.

Η Μαφάλντα δεν κρύβει τα χρόνια της: θα κλείσει τα 50 το 2014, γράφει ο Χοακίν Σαλβαδόρ Λαβάδο, γνωστότερος με το ψευδώνυμο Κίνο. «Η πρώτη δημοσίευση έγινε στις 29 Σεπτεμβρίου 1964 στο περιοδικό Primera Plana», σημειώνει, τονίζοντας ότι «οποιοσδήποτε άλλος υπολογισμός είναι λανθασμένος».

Ο 79χρονος Κίνο απέδωσε τη σύγχυση σε «παρεξήγηση». «Θα γιορτάσουμε τα γενέθλιά της σε δύο χρόνια», αναφέρει, διευκρινίζοντας ότι «είναι δύσκολο να φτιάξουμε ένα χρονολόγιο για ένα χάρτινο ήρωα», καθώς «η Μαφάλντα θα είναι πάντα ένα μικρό κοριτσάκι».

Στο Μπουένος Άιρες, την ιστορική συνοικία Σαν Τέλμο, έγιναν το 2009 τα αποκαλυπτήρια ενός αγάλματος της Μαφάλντα, απέναντι από το κτίριο όπου ο Κίνο σχεδίαζε τα κόμικ του. Δεκάδες τουρίστες φωτογραφίζονται καθημερινά στο παγκάκι όπου κάθεται το κορίτσι - φαινόμενο.