Στους φυσιολογικούς ρυθμούς επανέρχεται σταδιακά το αεροδρόμιο Ορλι στη Γαλλία. Οι υπάλληλοι της εταιρείας «Service Air» στο αεροδρόμιο, το έργο των οποίων συνίσταται στον ανεφοδιασμό του παρισινού αεροδρομίου και στην καταγραφή όλων των επιβατών του, επιστρέφουν στην εργασία του μετά από οκταήμερη απεργία.