«Ανεπαρκή» χαρακτήρισε ο γάλλος πρόεδρος την πρόταση του Λουξεμβούργου, που ασκεί την προεδρία της Ε.Ε., σχετικά με την επιβολή ανώτατου ορίου στις επιστροφές που λαμβάνει η Βρετανία από την εισφορά της στον κοινοτικό προϋπολογισμό.

Ωστόσο, όπως είπε ο κ. Σιράκ, «οι τελευταίες προτάσεις της προεδρίας μπορούν να αποτελέσουν τη βάση μιας συμφωνίας, δεδομένων των δυσκολιών στο συγκερασμό των θέσεων των μεν και των δε, και της ανάγκης για να γίνει μια προσπάθεια από τον καθένα».

Ο πρόεδρος της Γαλλίας δήλωσε έτοιμος να αποδεχθεί την πρόταση της προεδρίας του Λουξεμβούργου για τον προϋπολογισμό, που για τη Γαλλία σημαίνει εισφορά 10 δισ. ευρώ, υπογραμμίζοντας όμως δεν μπορεί να κάνει καμία άλλη παραχώρηση.

Όσον αφορά την Κοινή Αγροτική Πολιτική, ο κ. Σιράκ δήλωσε αντίθετος σε οποιαδήποτε περαιτέρω μείωση των άμεσων επιδοτήσεων μέχρι το 2013, οι οποίες θα μπορούσαν να συνδεθούν με τη μελλοντική ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.

Όπως υπογράμμισε: «Το μέλλον της βρετανικής έκπτωσης επί του προϋπολογισμού μετά το 2013, δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να συνδεθεί με την αναθεώρηση της χρηματοδότησης του αγροτικού τομέα».