Ένα βιβλίο-ντοκουμέντο για τον Ζακ Λακάν, από τον ασθενή του Πιερ Ρέι (1930-2006) μεταφράστηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος. Πρόκειται για τις «Συναντήσεις με τον Λακάν», την πρώτη μαρτυρία αναλυόμενου του διάσημου ψυχαναλυτή που εκδόθηκε σε βιβλίο το 1989.

Ο Πιερ Ρέι, διευθυντής για πολλά χρόνια του περιοδικού Marie Claire, , συγγραφέας, κοσμοπολίτης και φίλος πολλών διασημοτήτων, είχε ζητήσει από τον Ζακ Λακάν να τον δεχτεί για ψυχανάλυση, με τη φράση: «Δεν μου πάνε καλά τα πράγματα».

Ο Πιερ Ρέι ήταν τότε 33 ετών, δεν ήξερε ακόμη τι ζητούσε, έπρεπε όμως να πληρώσει ακριβά για να μάθει τι δεν ήθελε στη ζωή του. Δεν μπορούσε να κατονομάσει την επιθυμία του, ούτε να απεγκλωβιστεί από τους φόβους του. Επέλεξε τον πιο διάσημο και ακριβοπληρωμένο ψυχαναλυτή. Για δέκα χρόνια, στον αριθμό πέντε της οδού Λιλ, έκανε το πιο μεγάλο του ταξίδι. Και ξανακέρδισε τη ζωή του.