Ένα ζευγάρι προσπαθεί να προστατευθεί από το νερό που εκτοξεύουν οι αστυνομικές δυνάμεις κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων στο Σαντιάγο, με αφορμή τη συμπλήρωση, στις 11 Σεπτεμβρίου, 40 χρόνων από την ανατροπή της εκλεγμένης κυβέρνηση του Σαλβαδόρ Αλιέντε με στρατιωτικό πραξικόπημα, υπό τον στρατηγό Πινοσέτ.