Βραβεία Νόμπελ 2016

Ο Μπομπ Ντίλαν πρόκειται να κυκλοφορήσει συλλογή με περισσότερα από 60 δοκίμια σε νέο βιβλίο του με τίτλο «The Philosophy Of Modern Song», το οποίο πρόκειται να κυκλοφορήσει στις 8 Νοεμβρίου μέσω του Simon & Schuster.

Ο τραγουδιστής-τραγουδοποιός και συγγραφέας άρχισε να γράφει το «The Philosophy Of Modern Song» το 2010. Στο βιβλίο θα συμπεριληφθούν δεκάδες δοκίμια που έγραψε ο θρύλος της folk για τραγούδια άλλων μουσικών, συμπεριλαμβανομένων των Νίνα Σιμόν, Έλβις Κοστέλο και Χανκ Γουίλιαμς.

«Ο Μπομπ Ντίλαν αναλύει αυτό που αποκαλεί η παγίδα της εύκολης ρίμας, αναλύει πώς η προσθήκη μιας συλλαβής μπορεί να υποβαθμίσει ένα τραγούδι και ακόμη εξηγεί πώς το bluegrass σχετίζεται με το heavy metal» αναφέρεται σε σχετικό δελτίο τύπου. «Τα δοκίμια είναι γραμμένα στη μοναδική πρόζα του Ντίλαν» σημειώνεται.

«Ενώ φαινομενικά αφορούν τη μουσική, είναι πραγματικά διαλογισμοί και προβληματισμοί για την ανθρώπινη φύση» τονίζεται.

«Η έκδοση του καλειδοσκοπικά λαμπρού έργου του Μπομπ Ντίλαν θα είναι διεθνής εορτασμός των τραγουδιών από έναν από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες της εποχής μας» δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος του Simon & Schuster, Τζόναθαν Καρπ.

«Το βιβλίο «The Philosophy Of Modern Song» θα μπορούσε να είχε γραφτεί μόνο από τον Μπομπ Ντίλαν. Η φωνή του είναι μοναδική και το έργο του μεταφέρει τη βαθιά του εκτίμηση και κατανόηση των τραγουδιών, των ανθρώπων που δίνουν πνοή σε αυτά τα τραγούδια και τι σημαίνουν τα τραγούδια για όλους μας» πρόσθεσε.

Ο Μπομπ Ντίλαν υπέγραψε συμφωνία έκδοσης έξι βιβλίων με τον Simon & Schuster το 2011.

Το 2004 δημοσίευσε τα απομνημονεύματά του, «Chronicles: Volume One». Το 2016, ο τραγουδοποιός κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας.

Ο θρυλικός μουσικός Μπομπ Ντίλαν είπε σε μια σπάνια συνέντευξη που δημοσιεύτηκε την Παρασκευή στους New York Times ότι «αρρώστησε» βλέποντας το βίντεο του θανάτου του Αφροαμερικανού Τζορτζ Φλόιντ, ο οποίος πέθανε από ασφυξία την 25η Μαΐου που του προκάλεσε ένας λευκός αστυνομικός.

«Αρρώστησα που τον έβλεπα να βασανίζεται έως θανάτου με αυτόν τον τρόπο», σημείωσε ο μουσικός στην πρώτη πραγματική συνέντευξή του από τότε που του απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας το 2016.

«Αυτό ξεπερνά τη φρίκη. Ας ελπίσουμε ότι θα απονεμηθεί σύντομα δικαιοσύνη για την οικογένεια Φλόιντ και τη χώρα», συμπλήρωσε.

Στα 79 του χρόνια, ο Ντίλαν, τραγούδια του οποίου όπως το "Hurricane" (1976) καταγγέλλουν την αστυνομική βία εναντίον των μαύρων, ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει την επόμενη Παρασκευή το πρώτο του άλμπουμ με πρωτότυπα τραγούδια εδώ και 8 χρόνια, το "Rough and Rowdy Days".

Στα τέλη Μαρτίου, ενώ η πανδημία σάρωνε τις ΗΠΑ, ο Μπομπ Ντίλαν κυκλοφόρησε το πρώτο του τραγούδι εδώ και 8 χρόνια, το "Murder Most Foul", μια μπαλάντα 17 λεπτών, που είναι αφιερωμένη στη δολοφονία του προέδρου Τζον Φ. Κένεντι.

Στη συνέντευξη που δημοσιεύτηκε την Παρασκευή, την οποία παραχώρησε μέσω τηλεφώνου από το σπίτι του στο Μαλιμπού της Καλιφόρνια, ο δημιουργός εμφανίστηκε απαισιόδοξος για το μέλλον του κόσμου και τις επιπτώσεις της πανδημίας του νέου κορωνοϊού.

«Η υπερβολική έπαρση μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφικές κυρώσεις. Ίσως βρισκόμαστε στην παραμονή της ολοκληρωτικής καταστροφής», τόνισε. Όπως, όμως, υπογράμμισε, δεν σκέφτεται τον θάνατό του.

«Σκέφτομαι τον θάνατο της ανθρώπινης φυλής». «Κάθε ανθρώπινο ον, όσο ισχυρό και δυνατό είναι, παραμένει ευάλωτο μπροστά στον θάνατο. Το σκέφτομαι γενικά, όχι προσωπικά».

«Μέχρι η Τουρκία να απελευθερώσει τους συλληφθέντες συγγραφείς και να επανέλθει σε καθεστώς δικαίου, δεν μπορεί να υποστηρίζει ότι είναι μέλος του ελεύθερου κόσμου», γράφουν 38 Νομπελίστες, σε ανοικτή επιστολή που δημοσιεύει η Guardian.

Η καταδίκη των συγραφέων Αχμέτ και Μεχμέτ Αλτάν σε ισόβια κάθειρξη προκάλεσε έντονες αντιδράσεις σε πολλές χώρες και οι νομπελίστες στην επιστολή τους υπενθυμίζουν στον Τούρκο Πρόεδρο ότι ήδη είναι υπόλογος για το γεγονός ότι «τα περιθώρια για δημοκρατικές συζητήσεις στην Τουρκία έχουν συρρικνωθεί επικίνδυνα».

Την επιστολή υπογράφουν οι νομπελίστες:

Svetlana Alexievich, Philip W Anderson, Aaron Ciechanover, JM Coetzee, Claude Cohen-Tannoudji, Elias J Corey, Gerhard Ertl, Albert Fert, Edmond H Fischer, Andrew Z Fire, Andre Geim, Sheldon Glashow, Serge Haroche, Leland H Hartwell, Oliver Hart, Richard Henderson, Dudley Herschbach, Avram Hershko, Roald Hoffmann, Robert Huber, Tim Hunt, Kazuo Ishiguro, Elfriede Jelinek, Eric S Maskin, Hartmut Michel, Herta Müller, VS Naipaul, William D Phillips, John C Polanyi, Richard J Roberts, Randy W Schekman, Wole Soyinka, Joseph Stiglitz, Thomas C Südhof, Jack W Szostak, Mario Vargas Llosa, J Robin Warren, Eric F Wieschaus.

Ο Αμερικανός τραγουδοποιός Bob Dylan, λίγο πριν από τη λήξη της σχετικής προθεσμίας, απέστειλε τελικά στη σουηδική Ακαδημία την ομιλία αποδοχής του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας 2016.

«Όταν τιμήθηκα με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας αναρωτήθηκα ποια ακριβώς είναι η σχέση μεταξύ των τραγουδιών μου και της λογοτεχνίας. Ήθελα να το σκεφτώ και να εντοπίσω τη σύνδεση. Εδώ θα προσπαθήσω να παρουσιάσω τις σκέψεις μου», γράφει στην ομιλία του ο Dylan.

Η ομιλία έχει αναφορές σε πολλούς λογοτέχνες που τον έχουν εμπνεύσει -από τον Miguel de Cervantès και τον William Shakespeare ως τον Herman Melville.

«Η ομιλία είναι εξαιρετική και, όπως αναμέναμε, γλαφυρή. Αφού απέστειλε την ομιλία, η περιπέτεια Dylan πλησιάζει στο τέλος της», σχολίασε η Sara Danius, γραμματέας της Σουηδικής Ακαδημίας.

Ο Dylan παρέλαβε τον Απρίλιο το βραβείο, σε μια συνάντηση κεκλεισμένων των θυρών με τα μέλη της σουηδικής Ακαδημίας, χωρίς να εκφωνήσει την καθιερωμένη «ομιλία αποδοχής».

Κάθε νικητής πρέπει να εκφωνήσει αυτή την ομιλία, γνωστή και ως «διάλεξη Νόμπελ», μέσα σε έξι μήνες μετά την τελετή απονομής του βραβείου, τη 10η Δεκεμβρίου, δηλαδή ο Dylan είχε προθεσμία γι' αυτό μέχρι και τη 10η Ιουνίου.

Η διάλεξη είναι απαραίτητη προϋπόθεση για το έπαθλο των 838.000 ευρώ (8 εκατ. κορόνων), το οποίο συνοδεύει το Νόμπελ Λογοτεχνίας.

naftemporiki.gr

Έπειτα από μήνες, ο Μπομπ Ντίλαν παρέλαβε τελικά το Σάββατο στη Στοκχόλμη το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, σε μια συνάντηση κεκλεισμένων των θυρών με τα μέλη της σουηδικής Ακαδημίας, η οποία τον τίμησε για την ποίησή του.

Στα 75 του, ο Ντίλαν είναι ο πρώτος τραγουδιστής που βραβεύεται με Νόμπελ Λογοτεχνίας.

Η συνάντηση για την παράδοση του βραβείου έγινε χωρίς παρουσία δημοσιογράφων και επιβεβαιώθηκε μονολεκτικά το βράδυ από τον Σουηδό Ακαδημαϊκό Χόρας Έντολ.

«Ναι», απάντησε ο Έντολ ερωτηθείς από το δημόσιο σουηδικό τηλεοπτικό δίκτυο SVT αν πράγματι ο Αμερικανός έλαβε το περίβλεπτο βραβείο, το οποίο ανακοινώθηκε πως θα του απονεμόταν τον Οκτώβριο.

Δεν έγιναν γνωστές ως τώρα οι ακριβείς περιστάσεις υπό τις οποίες του δόθηκαν το έντυπο της βράβευσής του και το τιμητικό μετάλλιο, αν δηλαδή αυτό έγινε πριν από τη χθεσινή συναυλία του Ντίλαν στη Στοκχόλμη ή μετά. Ο Μπομπ Ντίλαν επρόκειτο να δώσει δύο συναυλίες στη σουηδική πρωτεύουσα, μία χθες και μία σήμερα.

Τέλος, το μυστήριο παραμένει όσον αφορά την εκφώνηση της λεγόμενης «ομιλίας αποδοχής» του βραβείου, που μπορεί να έχει οποιαδήποτε μορφή, να είναι για παράδειγμα ένα τραγούδι. Κάθε νικητής πρέπει να εκφωνήσει αυτή την ομιλία, γνωστή και ως «διάλεξη Νόμπελ», μέσα σε έξι μήνες μετά την τελετή απονομής των βραβείων –δηλαδή,  ο Ντίλαν έχει προθεσμία γι’ αυτό μέχρι και τη 10η Ιουνίου.

naftemporiki.gr

Ο Μπομπ Ντίλαν θα παραλάβει το Σαββατοκύριακο στη Στοκχόλμη το μετάλλιο και το δίπλωμα του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας, όπως ανακοίνωσε σήμερα η γραμματέας της Σουηδικής Ακαδημίας Επιστημών, Σάρα Ντάνιους.

«Η Σουηδική Ακαδημία και ο Μπομπ Ντίλαν συμφώνησαν να συναντηθούν το Σαββατοκύριακο αυτό στη Στοκχόλμη, όπου ο Αμερικανός τραγουδιστής αναμένεται να δώσει συναυλία. Αυτό θα γίνει παρουσία λίγων μελών της επιτροπής και σε στενό κύκλο, ενώ κανένα μέσο ενημέρωσης δεν θα παρακολουθήσει τη συνάντηση. Mόνο ο Μπομπ Ντίλαν και ακαδημαϊκοί θα είναι παρόντες, σύμφωνα με την επιθυμία του Ντίλαν», έγραψε η Ντάνιους στο ιστολόγιό της.

Ο 76χρονος συνθέτης, στιχουργός και τραγουδιστής είχε προγραμματίσει εδώ και πολύ καιρό δύο συναυλίες στη σουηδική πρωτεύουσα για το ερχόμενο Σαββατοκύριακο αλλά μέχρι τώρα δεν είχε αποκαλύψει τις προθέσεις του στην Ακαδημία.

Ένα θέμα που απομένει να επιλυθεί είναι η ομιλία της παραλαβής του βραβείου, που κάθε τιμηθείς πρέπει να δίνει εντός έξι μηνών μετά την τελετή απονομής των βραβείων - δηλαδή, στη συγκεκριμένη περίπτωση- πριν από τις 10 Ιουνίου. Ωστόσο, αυτό δεν θα γίνει το Σαββατοκύριακο.

«Καμιά ομιλία Νόμπελ δεν θα εκφωνηθεί. Η Ακαδημία πιστεύει ότι μια ομιλία θα ηχογραφηθεί και θα σταλεί αργότερα. Μαθήματα Νόμπελ ηχογραφούνται και δίνονται ορισμένες φορές, με τελευταίο αυτό της τιμηθείσας με Νόμπελ Λογοτεχνίας Άλις Μονρό, το 2013», υπενθύμισε η Ντάριους.

Η Καναδή συγγραφέας δεν είχε καταφέρει να ταξιδέψει στη Σουηδία λόγω της εύθραυστης υγείας της, στα 82 της χρόνια.

Η Στοκχόλμη είναι ο πρώτος σταθμός μιας ευρωπαϊκής περιοδείας του  Ντίλαν, με αφορμή την κυκλοφορία ενός τριπλού άλμπουμ με τραγούδια του Φρανκ Σινάτρα.

naftemporiki.gr

Η σουηδική Ακαδημία προειδοποίησε τον Μπομπ Ντίλαν ότι ο χρόνος πιέζει και έχει περιθώριο μέχρι τις 10 Ιουνίου προκειμένου να εκφωνήσει την «ομιλία αποδοχής» του Νόμπελ Λογοτεχνίας. Σε διαφορετική περίπτωση, δεν θα λάβει ποτέ τα χρήματα που συνοδεύουν το βραβείο.

Ο Αμερικανός τραγουδοποιός δεν παρέστη στην τελετή απονομής των Νόμπελ, στις 10 Δεκεμβρίου, και έστειλε μόνο μια ευχαριστήρια ομιλία.

Η Ακαδημία της Σουηδίας, που απονέμει τα βραβεία, αναμένει από τον Ντίλαν την παραδοσιακή ομιλία αποδοχής, ένα υποχρεωτικό βήμα προκειμένου να λάβει τα 8 εκατομμύρια κορώνες (περίπου 840.000 ευρώ), χρηματικό έπαθλο που συνοδεύει το βραβείο. Η ομιλία αυτή, που αποκαλείται και διάλεξη Νόμπελ, μπορεί να πάρει οποιαδήποτε μορφή, για παράδειγμα να είναι ένα βίντεο ή ακόμη κι ένα τραγούδι.

«Δεν είχαμε καμία τηλεφωνική επικοινωνία με τον Μπομπ Ντίλαν τους τελευταίους μήνες. Γνωρίζει, πάντως, ότι η διάλεξη θα πρέπει να δοθεί το αργότερο μέχρι τις 10 Ιουνίου, προκειμένου να λάβει τα χρήματα» είπε η Σάρα Ντάνιους, γραμματέας της Ακαδημίας. «Το τι θα αποφασίσει, είναι δικό του θέμα», πρόσθεσε.

Ο συνθέτης, στιχουργός και τραγουδιστής έχει προγραμματίσει τρεις συναυλίες στη Σουηδία. Δύο στη Στοκχόλμη, στις 1 και 2 Απριλίου και μία στο Λουντ στις 9 του ίδιου μήνα. Σύμφωνα με τη Ντάνιους, οι εμφανίσεις αυτές είχαν προγραμματιστεί πριν ανακοινωθεί η βράβευσή του με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Το βέβαιο είναι ότι ο νικητής του Νόμπελ για το 2016 θα παραμείνει ο Ντίλαν «και κανείς άλλος», υπογράμμισε η Ντάνιους, είτε δεχτεί τα χρήματα είτε όχι.

Ο Μπομπ Ντίλαν είναι ο πρώτος συνθέτης-τραγουδιστής που τιμάται με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Υποδέχτηκε τη βράβευσή του με απόλυτη σιωπή ενώ δεν παρέστη στην τελετή βράβευσης. Στο παρελθόν και άλλοι συγγραφείς δεν πήγαν στη Σουηδία, όπως η Ντόρις Λέσινγκ και ο Χάρολντ Πίντερ, επικαλούμενοι λόγους υγείας, όμως όλοι τους έδωσαν την παραδοσιακή διάλεξη.

naftemporiki.gr

Η πρόσφατη βράβευσή του με το Νόμπελ Λογοτεχνίας έδωσε το έναυσμα για ένα αφιέρωμα στον θρυλικό Αμερικανό τραγουδοποιό Bob Dylan, μέσα από μία εκδήλωση με τη μουσική και τους στίχους του, η οποία πραγματοποιείται από το Hellenic American College / Hellenic American University και το Ωδείο Φίλιππος Νάκας, την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου, στις 7.30 το απόγευμα, με ελεύθερη είσοδο.

Στο αφιέρωμα, συμμετέχουν Καθηγητές και φοιτητές των προγραμμάτων Μουσικής (ΒΜ), Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας (BAELL) και Μετάφρασης (ΜΑΤ) του Hellenic American College και σπουδαστές του Ωδείου Φίλιππος Νάκας.

Στις 13 Οκτωβρίου 2016, απονεμήθηκε στον Bob Dylan το Νόμπελ Λογοτεχνίας για «τη δημιουργία νέων μορφών ποιητικής έκφρασης μέσα στη μεγάλη παράδοση του αμερικανικού τραγουδιού». Για πολλούς, η ανακοίνωση της βράβευσής του από τη Σουηδική Ακαδημία αποτέλεσε ευχάριστη έκπληξη. Συνυφασμένος με τη δεκαετία του ’60 και συνυπάρχοντας με τους μεγάλους ποιητές και συγγραφείς της γενιάς των Μπητ, Ginsberg και Kerouac μεταξύ άλλων, ο Bob Dylan έγραφε για τα κοινωνικά προβλήματα και την κοινωνική αναταραχή, και τα τραγούδια του αποτέλεσαν σύμβολο μιας γενιάς, που προσπαθούσε να κάνει τον κόσμο να αλλάξει. Η βράβευσή του αυτή έρχεται ως επιβεβαίωση της επίδρασής του στα γράμματα και τη μουσική.

Στο μουσικό πρόγραμμα της εκδήλωσης, επιλεγμένα τραγούδια του Bob Dylan θα ερμηνεύσουν οι φοιτητές του HAEC: Steven Aderinto, Ειρήνη Κοτούλα, Peggy Ohilebo, Σταυρούλα Πλοκαμάκη και Στέβη Σεμιτέκολου και οι σπουδαστές του Ωδείου Φίλιππος Νάκας: Ανδρέας Καμπύλης, Νίκος Μαυρίδης, Ελένη Μονιώδη και Αλεξάνδρα Σπυροπούλου. Θα τους συνοδεύσουν οι μουσικοί: Ανδρέας Καμπύλης (φυσαρμόνικα, κιθάρα), Μιχάλης Παναγιώτης Κουκουτάς (κιθάρα), Κώστας Δουφέκας (μπάσο) και Γιώργος Σπηλιόπουλος (ντραμς) από την τάξη Τάκη Μπαρμπέρη του Ωδείου Φίλιππου Νάκα. 

Στα μουσικά μέρη, θα παρεμβάλλονται αναγνώσεις των στίχων του Bob Dylan, σε νέες μεταφράσεις, από τις φοιτήτριες του HAEC, Ελένη Ρίζου και Ειρήνη Κοτούλα και τον Καθηγητή Βασίλη Μανουσάκη. Το σχέδιο του Bob Dylan φιλοτέχνησε η φοιτήτρια του προγράμματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Ελευθερία Ανδρουλάκη.

Για την επιρροή του Bob Dylan στη λογοτεχνία και τη μουσική, θα μιλήσουν οι Βασίλης Μανουσάκης και Κώστας Θωμαΐδης. Στην εκδήλωση, συμμετέχει ο συγγραφέας και μεταφραστής Γιώργος - Ίκαρος Μπαμπασάκης, ο οποίος θα μιλήσει για «το φαινόμενο Bob Dylan», με αφορμή το ομώνυμο βιβλίο του που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Πληροφορίες

Hellenic American College - Θέατρο: Μασσαλίας 22 - Κολωνάκι, τηλ.: 210 3680950.

naftemporiki.gr

Ο Αμερικανός τραγουδοποιός και μουσικός Μπομπ Ντίλαν, ο οποίος δεν μετέβη στην Στοκχόλμη για να παραλάβει το Νόμπελ Λογοτεχνίας στην τελετή που διοργανώθηκε το Σάββατο, έστειλε ευχαριστήριο μήνυμα στην σουηδική Ακαδημία για τη βράβευσή του.

«Λυπάμαι που δεν μπορώ να είμαι μαζί σας, αλλά σας παρακαλώ θα ήθελα να γνωρίζετε ότι το πνεύμα μου είναι μαζί σας και ότι νιώθω μεγάλη τιμή που έλαβα αυτό το τόσο περίβλεπτο βραβείο», ανέφερε ο Ντίλαν στο μήνυμά του, το οποίο διάβασε στη διάρκεια της τελετής απονομής η Αζίτα Ράζι, πρέσβειρα των ΗΠΑ στη Σουηδία.

Ο 75χρονος καλλιτέχνης εξέφρασε, επίσης, την έκπληξή του που τιμήθηκε με το βραβείο αυτό. «Αν κάποιος μου είχε πει ότι είχα την παραμικρή πιθανότητα να κερδίσω το βραβείο Νόμπελ, θα είχα πιστέψει ότι έχω τόσες πιθανότητες όσες να βρεθώ στο φεγγάρι», πρόσθεσε.

Ο Μπομπ Ντίλαν, που αποφεύγει τη δημοσιότητα, «ταλαιπώρησε» ιδιαίτερα την Ακαδημία με τη στάση του μετά την ανακοίνωση της βράβευσής του καθώς δεν επικοινώνησε μαζί της παρά τις πολλές και επίμονες προσπάθειές της επί βδομάδες.

Τελικά, επέλεξε να μην παραστεί στην τελετή απονομής. Η απουσία του ήταν τις τελευταίες εβδομάδες θέμα έντονων συζητήσεων στη Σουηδία, όπου τα βραβεία Νόμπελ θεωρούνται μεγάλη πηγή υπερηφάνιας. Μέλος της ακαδημίας τον κατηγόρησε για «αλαζονεία» και «αγένεια» επειδή δεν αντέδρασε στην βράβευση.

Στην τελετή, αντί για τον Μπομπ Ντίλαν παρέστη η Πάτι Σμιθ, η οποία ερμήνευσε το τραγούδι του «A hard rain’s a gonna fall». Μάλιστα, η Αμερικανίδα μουσικός, σε κάποιο σημείο της ερμηνείας της ξέχασε τους στίχους του τραγουδιού, εξαιτίας της φόρτισής της.

Η 70χρονη Σμιθ ζήτησε συγγνώμη και ξεκίνησε ξανά να τραγουδά, υπό το θερμό χειροκρότημα των παρευρισκόμενων.

naftemporiki.gr