«Από την Μπόκα Τζούνιορς μου έλειπαν τα πάντα»: αυτή η φράση συμπύκνωσε όλα τα συναισθήματα του Κάρλος Τέβες και ήταν ενδεικτική της απόφασής του να επιστρέψει στην Αργεντινή, αφήνοντας ένα ηγεμονικό συμβόλαιο στη Γιουβέντους (ή την Ατλέτικο Μαδρίτης) και το κλέος του Τσάμπιονς Λιγκ.
Ο διεθνής επιθετικός παραχώρησε συνέντευξη Τύπου στο Μπουένος Άιρες, σε ένα κατάμεστο από οπαδούς ''Bombonera'' (το γήπεδο της Μπόκα Τζούνιορς) που παρακολούθησαν την παρουσίαση του παίκτη, κατά την ημέρα της επιστροφής του στην Αργεντινή.
Χωρίς να κρύβει τη συγκίνησή του, ο πρώην επιθετικός της Γιουβέντους διαβεβαίωσε ότι θέλει «να προπονηθεί με την ομάδα αύριο», καθιστώντας σαφές πως είναι έτοιμος να κάνει ντεμπούτο στο επόμενο παιχνίδι των ''χεϊνέσες'', το προσεχές Σάββατο (18/7) εναντίον της Κίλμες.
Ο Τέβες πωλήθηκε στην Μπόκα Τζούνιορς από τη Γιουβέντους για 6,5 εκ. ευρώ, ποσό που θα καταβληθεί σε μία και μόνη δόση στις 15 Δεκεμβρίου 2016.
Η συμφωνία ανάμεσα στους δύο συλλόγους περιλαμβάνει επίσης το δανεισμό στη Γιουβέντους για δύο χρόνια του 18χρονου επιθετικού Γκουίντο Βαντάλα, με τιμή απόκτησης τα 9,4 εκ. ευρώ και τη σχετική ρήτρα να έχει ισχύ έως τις 20 Απριλίου 2017.
Επίσης, η Γιουβέντους απόκτησε δικαίωμα, έναντι ενός εκατομμυρίου ευρώ για τον καθένα, για τη μεταγραφή (από την περίοδο 2017/2018) των Ροντρίγκο Μπετανκούρ Κόλμαν, Φράνκο Σεμπάστιαν Κριστάλδο και Αντρές Κούμπας.
Η καταληκτική ημερομηνία είναι επίσης η 20ή Απριλίου 2017, ενώ αν τελικά οι ''μπιανκονέρι'' προχωρήσουν στην απόκτηση των προαναφερόμενων ποδοσφαιριστών η τιμή ορίστηκε στα 9,4 εκ. ευρώ για τον Μπετανκούρ, στα 8,2 εκ. για τον Κριστάλδο και στα 6,9 για τον Κούμπας.
«Muchas gracias, Cartlitos (ευχαριστούμε πολύ Καρλίτος)» έγραψε -στα αργεντίνικα- ως αποχαιρετισμό προς τον ''Απάτσι'' στο σάιτ της η πρωταθλήτρια Ιταλίας.
Ο Τέβες άφησε τη Γιουβέντους μετά από δύο μεγάλες χρονιές, στη διάρκεια των οποίων σκόραρε 50 γκολ σε 96 παιχνίδια, για να επιστρέψει στον σύλλογο που τον ανέδειξε και να φορέσει την επόμενη χρονιά τη φανέλα της Μπόκα Τζούνιορς.
