Ένα στημένο ατύχημα που, τελικά, γίνεται δυστύχημα, ενώνει εννέα απίστευτα πραγματικούς χαρακτήρες, σκιαγραφώντας τολμηρά όλα τα κοινωνικά στρώματα και αυτόν τον παράδοξο κόσμο μας, που μοιάζει να μένει πάντα ίδιος και απαράλλακτος.

Εγκαινιάζοντας το ανακαινισμένο θερινό θέατρο Λαμπέτη, που επαναλειτουργεί ύστερα από 8 χρόνια, η διαχρονική και επίκαιρη σατιρική βρετανική κωμωδία του Μπάρυ Κηφ, «Ωχ! Τι κόσμος γιαγιά!» (πρωτότυπος τίτλος: «A mad world my masters»), παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία της Θάλειας Ματίκα.

«Ακραία και επικίνδυνη»

Η καυστική αυτή κωμωδία αποτελεί διασκευή του ομότιτλου έργου του Τόμας Μίντλετον που γράφτηκε το 1605, την οποία ο βραβευμένος αθυρόστομος συγγραφέας Μπάρυ Κηφ επιχείρησε για πρώτη φορά το 1977, αλλά απαγορεύτηκε, καθώς  χαρακτηρίστηκε «ακραία» και «επικίνδυνη». Μεταφέροντας την εξέλιξη στη δεκαετία του ’80, ο συγγραφέας έκανε τη δεύτερη απόπειρά του το 1984 και, σήμερα, το έργο  θεωρείται μία από τις καλύτερες και πλέον κλασσικές κωμωδίες της Μεγάλης Βρετανίας. 

Στους χαρακτήρες του έργου, βρίσκουμε από τη μία πλευρά τη φτωχή οικογένεια μιας φοβερής γιαγιάς, που ζει στήνοντας κομπίνες με κοκορομαχίες, την εγγονή της που βρίσκεται μόνιμα υπό την επήρεια ηρεμιστικών χαπιών και τον εγγονό της που είναι πυγμάχος και «στήνει αγώνες» και, από την άλλη, έναν σεξομανή διεφθαρμένο πολιτικό. Ανάμεσά τους, ο σκανδαλοθήρας δημοσιογράφος, ο πληρωμένος αστυνομικός που θέλει απεγνωσμένα ένα δάνειο, ο  εργατοπατέρας, η αφελής πλούσια νεαρή που κάνει αγαθοεργίες, ο ξεπεσμένος και αλκοολικός γιατρός και ο φουκαράς τοξικομανής καλλιτέχνης.

«Μαστίγωμα» με μαεστρία

Όπως σημειώνει η Θάλεια Ματίκα: «Ο Μπάρυ Κηφ με έκανε πολλές φορές να αναρωτηθώ σε τί κόσμο ζούμε. Μας έδωσε την αφορμή να σχολιάσουμε με ακραία κωμικό τρόπο - το επιβάλλει η γραφή του - τη διαφθορά που υπήρχε, υπάρχει και, δυστυχώς, θα υπάρχει σε όλα τα κοινωνικά στρώματα. Εννέα εφιαλτικά κωμικοί ήρωες αντιπροσωπεύουν αρχέτυπα, που συναντάμε καθημερινά στον σκληρό και, πολλές φορές, απάνθρωπο δυτικό πολιτισμό.

Ο συγγραφέας μαστιγώνει με μαεστρία την ατομική σκληρότητα και κλείνει το μάτι στους θεατές, οι οποίοι θα κάνουν πολλές προσωπικές αναγωγές, θα λογοκρίνουν και, ίσως, τους δοθεί μία ευκαιρία να αυτολογοκριθούν. Αν προλάβουν φυσικά. Γιατί η παράσταση υπόσχεται πως θα κάνει το κοινό να γελάσει και να ξεχαστεί. Πέρα από το κείμενο, το επιβάλλει και η εποχή...».

Ταυτότητα παράστασης

Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές, σκηνοθεσία: Θάλεια Ματίκα,
μουσική - μουσική επιμέλεια: Παναγιώτης Τσεβάς, σκηνικά: Γκάι Στεφάνου, κοστούμια: Μάρλι Αλειφέρη, φωτιστικός σχεδιασμός: Μπάμπης Αρώνης. Πρωταγωνιστούν: Άννα Παναγιωτοπούλου, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Τάσος Ιορδανίδης, Σοφία Φαραζή, Ορέστης Τζιόβας, Γιάννης Σαρακατσάνης, Σταύρος Σβήγκος, Τερέζα Γριμάνη, Μιχάλης Τιτόπουλος.

Πληροφορίες

Θέατρο Λαμπέτη – Ταράτσα: λεωφόρος Αλεξάνδρας 106 – Αθήνα, τηλ.: 210 6457086. Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη έως Κυριακή, στις 21.00. Διάρκεια παράστασης: 100 λεπτά με διάλειμμα. Τιμές εισιτηρίων: κανονικό: 18 ευρώ, φοιτητικό: 12 ευρώ. Η παράσταση είναι ακατάλληλη για παιδιά κάτω των 15 ετών.