Η Ιαπωνία εξέφρασε τον αποτροπιασμό της για την πολύνεκρη βομβιστική επίθεση κατά των γραφείων του ΟΗΕ στη Βαδάτη, ενώ ο Τύπος της χώρας διερωτάται σήμερα για το εάν θα αναβληθεί για τον επόμενο χρόνο η αποστολή ιαπώνων στρατιωτών για να συμβάλουν στην ανοικοδόμηση του Ιράκ.

«Εκφράζουμε τον βαθύ αποτροπιασμό μας για τον θάνατο και τον τραυματισμό τόσων ανθρώπων. Η χώρα μας καταδικάζει απόλυτα τις τυφλές τρομοκρατικές επιθέσεις κατά του προσωπικού του ΟΗΕ, που βρίσκεται σε αποστολή ανθρωπιστικής αρωγής και ανοικοδόμησης στο Ιράκ», τόνισε η υπουργός Εξωτερικών, Γιορίκο Καουαγκούτσι.

Και ο πρωθυπουργός Γιουνιχίρο Κοϊζούμι, που βρίσκεται στην Ευρώπη, εξέφρασε από την Πολωνία τη «βαθιά του θλίψη».

Η υπουργός επανέλαβε πως η Ιαπωνία «θα συνεχίσει να συνεργάζεται με τη διεθνή κοινότητα για την ανοικοδόμηση του Ιράκ», χωρίς όμως να δίνει άλλες λεπτομέρειες.

Μολαταύτα, οι μεγάλες εφημερίδες Ασάχι και Γιομιούρι αναφέρουν πως η επίθεση το δίχως άλλο θα προκαλέσει καθυστέρηση στην αποστολή ιαπωνικών στρατευμάτων στο Ιράκ, την πρώτη παρόμοια επιχείρηση μετά το πέρας του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η οποία αναμενόταν να πραγματοποιηθεί τον Νοέμβριο.

Ο Κοϊζούμι είχε υποσχεθεί πως η αποστολή δεν θα πραγματοποιηθεί παρά μόνον εάν η ειδική επιτροπή για τις συνθήκες ασφάλειας στο Ιράκ έδινε την άδειά της. Εντούτοις μέχρι σήμερα δεν έχει ανακοινωθεί συγκεκριμένη ημερομηνία για την αποστολή ανάλογης επιτροπής στο Ιράκ.

Σύμφωνα με την εφημερίδα Ασάχι, η επίθεση στη Βαγδάτη «έχει προκαλέσει ένα μεγάλο σόκ» στην ιαπωνική κυβέρνηση. «Η άποψη που τείνει να πρυτανεύσει ειναι πως η έκρηξη θα αναβάλλει την αποστολή των στρατιωτών για τον ερχόμενο χρόνο».