Στενός σύμβουλος του Βρετανού πρωθυπουργού, Τόνι Μπλερ, ζήτησε την τελευταία στιγμή να υπάρξει μία αλλαγή στον φάκελλο της κυβέρνησης για το οπλοστάσιο του Ιράκ, προκειμένου να διαμορφωθεί θετική άποψη για τον πόλεμο, αποκαλύπτει σήμερα ο βρετανικός Τύπος.
Την προηγουμένη της δημοσίευσής του, στα τέλη Σεπτεμβρίου 2002, μία βασική παράγραφος στον φάκελλο φαίνεται να άλλαξε έπειτα από παρέμβαση του Τζόναθαν Πάουελ, επικεφαλής του επιτελείου του Μπλερ, όπως προκύπτει από ένα ηλεκτρονικό μήνυμα το περιεχόμενο του οποίου αποκαλύφθηκε στα πλαίσια των ερευνών για τις συνθήκες αυτοκτονίας του κυβερνητικού εμπειρογνώμονα Ντέιβιντ Κέλι.
Ο Πάουελ, φέρεται να προειδοποίησε πως οι φραστικοί όροι που χρησιμοποιούνταν στον φάκελλο, σύμφωνα με τους οποίους «ο Σαντάμ Χουσεΐν, δεν θα χρησιμοποιούσε χημικά και βιολογικά όπλα, παρά σε περίπτωση που δεχόταν επίθεση», υπάρχει κίνδυνος να χρησιμεύσουν στην επιχειρηματολογία των πολέμιων της στρατιωτικής επέμβασης στο Ιράκ.
Σε ηλεκτρονικό του μήνυμα στις 19 Σεπτεμβρίου, που απευθυνόταν στον Τζον Σκάρλετ, πρώτο στην ιεραρχία των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών, ο Πάουελ εκτιμά πως η παράγραφος αυτή «αποτελεί προβληματικό υλικό» και ζητούσε να ξαναγραφεί αμέσως.
Επειτα από τη διόρθωση που αξίωσε ο Πάουελ, η τελική διατύπωση στον φάκελλο, ο οποίος παρουσιάσθηκε σρις 24 Σεπτεμβρίου, τόνιζε πως «ο Σαντάμ ήθελε να χρησιμοποιήσει τα χημικά και βιολογικά όπλα, ακόμη και εναντίον του σιϊτικού πληθυσμού του κράτους του», τονίζει ο βρετανικός Τύπος.