Μεταξύ των δύο πλευρών είχε προηγηθεί μια σειρά από συναντήσεις και συζητήσεις για τον τρόπο του «διαζυγίου» και την αποζημίωση που θα λάβει ο παίκτης, ο οποίος απέχει -λόγω τραυματισμού- για πολύ μεγάλο διάστημα από τις αγωνιστικές εκδηλώσεις των «πράσινων».
Πλέον δεν απομένουν παρά λεπτομέρειες, οι οποίες αναμένεται να τακτοποιηθούν άμεσα προκειμένου να αποδεσμευτεί ο Λέτο και ο Παναθηναϊκός να «ανασάνει» από ένα πολύ βαρύ συμβόλαιο, στο πλαίσιο της προσπάθειας για μείωση του μπάτζετ προκειμένου ο σύλλογος να ανταποκριθεί στις ανάγκες του οικονομικού «ευ αγωνίζεσθαι» (financial fair-play) που επιβάλλει η UEFA. Με την εξέλιξη αυτή μένει κενή μια θέση ξένου, την οποία θα καλύψει ο Ιάπωνας Καζιγιάμα.
