Με πολιτιστικές εκδηλώσεις στο Φάληρο, με επτά διαδρομές 13,5 χιλιομέτρων στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας, με λάβαρα, και άλλα εικαστικά στοιχεία που θα ντύνουν κτήρια και άλλους χώρους και εικόνες που θα προβάλλονται με διαδραστικά μέσα, θα υποδεχτεί η Αθήνα τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Παράλληλα, οι λειτουργίες της πόλης θα προσαρμοστούν, έτσι ώστε να εξασφαλισθεί η εξυπηρέτηση κατά τον καλύτερο τρόπο των χιλιάδων επισκεπτών.
Για το σκοπό αυτό διαμορφώθηκε ένα πλαίσιο μέτρων τα οποία θα εφαρμοστούν από 2/8/2004 έως 4/9/2004 και είναι τα εξής:
- Tα γενικότερα μέτρα (ανεφοδιασμού της αγοράς, αποκομιδής των απορριμμάτων, κυκλοφοριακών ρυθμίσεων, ρυθμίσεων για τις λαϊκές αγορές και εν γένει την οικονομική δραστηριότητα) θα αφορούν συγκεκριμένες περιοχές και κυκλοφοριακούς άξονες της Αττικής με βασικό χαρακτηριστικό το αυξημένο Ολυμπιακό ενδιαφέρον: Πρωτεύον Ολυμπιακό Οδικό Δίκτυο (ΠΟΟΔ), κέντρο Αθήνας (μικρός δακτύλιος), λιμάνι Πειραιά και παραλιακό μέτωπο από τον Πειραιά ως τη Γλυφάδα, όπως επίσης τις Ζώνες Ελέγχου Εισόδου Κυκλοφορίας και Ζώνες Ελέγχου Στάθμευσης και τον περιβάλλοντα χώρο στις Αγωνιστικές Εγκαταστάσεις και τις βασικές Μη Αγωνιστικές Εγκαταστάσεις.
- Ολα τα καταστήματα στις προαναφερόμενες περιοχές θα λειτουργήσουν με συνεχές ωράριο και συγκεκριμένα: Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 9:00 έως τις 21:00, το Σάββατο, 9:00 έως 18:00. Την Κυριακή, τα καταστήματα θα παραμένουν κλειστά.
- Προτάθηκε νυκτερινός ανεφοδιασμός (24:00–07:00) στις περιοχές Ολυμπιακού ενδιαφέροντος με τις αναγκαίες προσαρμογές, με λίγες εξαιρέσεις για την εξυπηρέτηση ευαίσθητων τομέων (π.χ. μεταφορά αίματος ή υλικών βιοψίας), και ελαφρές αποκλίσεις για την εξυπηρέτηση ειδικών κλάδων.
- Η αποκομιδή των απορριμμάτων να πραγματοποιείται στη διάρκεια της νύκτας (22:00-07:00) με μικρές αποκλίσεις ανάλογα με την ιδιαιτερότητα κάποιων περιοχών. Ταυτόχρονα συγκροτείται Συντονιστικός Φορέας Διαχείρισης Καθαριότητας, στον οποίο θα συμμετέχουν τα αρμόδια υπουργεία, ο Δήμος Αθηναίων, η ΤΕΔΚΝΑ, η ΠΟΕ-ΟΤΑ, ο ΕΣΚΔΝΑ και η ΑΘΗΝΑ 2004 για τον καλύτερο σχεδιασμό και την παρακολούθηση της καθαριότητας στην Αθήνα.
- Για την γρήγορη και ασφαλή πρόσβαση της Ολυμπιακής Οικογένειας, των θεατών και των εργαζομένων στις Ολυμπιακές Εγκαταστάσεις και για την διευκόλυνση των καθημερινών μετακινήσεων κατοίκων και επισκεπτών θα εφαρμοστεί πολιτική διαχείρισης των μετακινήσεων σύμφωνα με την οποία:
α) για την οργανωμένη μετακίνηση της Ολυμπιακής Οικογένειας καθορίζεται Πρωτεύουν και Δευτερεύον (εναλλακτικό) Ολυμπιακό Οδικό Δίκτυο (ΠΟΟΔ)
β) Σε τμήμα του ΠΟΟΔ καθορίζονται Ολυμπιακές Λωρίδες όπου θα κυκλοφορούν μόνον διαπιστευμένα οχήματα, διαπιστευμένα Λεωφορεία για τη μεταφορά θεατών και του προσωπικού των Αγώνων και οχήματα εκτάκτων αναγκών
γ) Τα Δημόσια Μέσα Μαζικής Μεταφοράς θα λειτουργούν όλο το 24ωρο, οι δε θεατές θα δικαιούνται δωρεάν μεταφορά προς και από την Αθλητική Εγκατάσταση με την επίδειξη του εισιτηρίου των Αγώνων την ημέρα που αυτό ισχύει και
δ) καθ' όλο το μήκος του ΠΟΟΔ θα υπάρχει αυστηρός έλεγχος των (υφιστάμενων) απαγορεύσεων στάθμευσης.
- Οι Λαϊκές Αγορές, όπου και εφόσον απαιτηθεί, θα μετακινηθούν σε άλλο δευτερεύον οδικό δίκτυο.
Πέρα απ’ αυτά, η «Αθήνα 2004», συζητά σε συνεργασία με την κυβέρνηση:
- Την λειτουργία ενός ενιαίου συστήματος πιστοποίησης για την επίτευξη αποτελεσματικών ελέγχων υγιεινής σε ξενοδοχεία και εστιατόρια
- Τον συντονισμό ενός συστήματος ελέγχου των τιμών και των ενδεχομένων τάσεων κερδοσκοπίας στην αγορά τον Αύγουστο του 2004
- Την παροχή ιατρικών υπηρεσιών στην πόλη την περίοδο των Αγώνων, σε συνεργασία με το ΕΚΑΒ και τα Νοσοκομεία της πρωτεύουσας, και
- Τον ειδικό σχεδιασμό του Συστήματος Πολιτικής Προστασίας προσαρμοσμένου στην κινητοποίηση του κρατικού μηχανισμού την περίοδο των Αγώνων, σε περιπτώσεις έκτακτων καιρικών φαινομένων ή φυσικών καταστροφών.
Ανάλογες ρυθμίσεις, μικρότερης έκτασης, θα απαιτηθούν και κατά την διοργάνωση των Παραολυμπιακών Αγώνων.