Ο Σουηδός αμυντικός ζητάει 870.000 ευρώ, δηλαδή οι 350.000 ευρώ που του οφείλονται ήδη, μαζί με το υπόλοιπο συμβόλαιό του -μέχρι τη λήξη του το καλοκαίρι του 2013- και την ελευθερία του. Τα μόνα χρήματα που έχουν μπει στον λογαριασμό του ήταν 1.100 ευρώ, πιθανότατα ως δώρο Πάσχα.
Την προσφυγή κατέθεσε, όπως αναφέρει το ρεπορτάζ της εφημερίδας Sportday, ο εκπρόσωπός του Μάρτιν Νταλίν. Ο ίδιος ο Μπιάρσμιρ εμφανίζεται λυπημένος για το πιο σημείο έχει φτάσει ο σύλλογος, όμως από την πλευρά του ξεκαθαρίζει πως δεν έχει άλλη επιλογή, αφού δεν φαίνεται να αλλάζει η κατάσταση στο «τριφύλλι».
