Ο άτυχος 20χρονος αθλητής, που αγωνιζόταν στην Τρίσταν Σουάρες ως δανεικός από την Μπάνφιλντ, δέχθηκε σφαίρα στην πλάτη σε ανταλλαγή πυροβολισμών μεταξύ αστυνομικών και ομάδας ενόπλων, η οποία επιχειρούσε ληστεία σε περιοχή του Μπουένος Aϊρες. Η σφαίρα τρύπησε τους πνεύμονες προκαλώντας ανεπανόρθωτη ζημιά στον Μπουγκάτο, ο οποίος το 2009 είχε πανηγυρίσει την κατάκτηση του πρωταθλήματος με την Μπάνφιλντ.
