Το ΝΑΤΟ θα μεταβιβάσει την ευθύνη για την ασφάλεια στις αφγανικές δυνάμεις «έως τα μέσα του 2013» ενώ η αποχώρηση των διεθνών στρατευμάτων θα ολοκληρωθεί στα τέλη του 2014, σύμφωνα με το σχέδιο με εγκρίθηκε στη σύνοδο της Ατλαντική Συμμαχία στο Σικάγο.

«Έως τα μέσα του 2013, οι αφγανικές δυνάμεις ασφαλείας θα καταστούν ο κύριος υπεύθυνος για την ασφάλεια σε όλη τη χώρα. Έπειτα από αυτό το στάδιο, ο ρόλος της διεθνούς δύναμης θα εξελιχθεί όλο και περισσότερο σε μια αποστολή εκπαίδευσης, παροχής συμβουλών και βοήθειας» έως το τέλος του 2014, σημειώνει το ΝΑΤΟ στην τελική του διακήρυξη.

Στην ίδια διακήρυξη οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων των μελών της Συμμαχίας καλούν το Πακιστάν να ανοίξει εκ νέου τις οδούς ανεφοδιασμού για τις αυτοκινητοπομπές της στρατιωτικής συμμαχίας στο Αφγανιστάν «το συντομότερο δυνατό».

Το ζήτημα του εκ νέου ανοίγματος των πακιστανικών αυτοκινητοδρόμων στις αυτοκινητοπομπές του ΝΑΤΟ, που είναι στρατηγικής σημασίας για τη σταδιακή απεμπλοκή της Ατλαντικής Συμμαχίας από το Αφγανιστάν, έχει περιέλθει σε αδιέξοδο λόγω του κόστους των διοδίων που απαιτούνται από το Πακιστάν, που θεωρούνται «απαράδεκτα» από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι οδοί είχαν κλείσει μετά το θάνατο 24 Πακιστανών στρατιωτών σε αμερικανική αεροπορική επιδρομή το 2011.