Η τουρκική ομάδα βρισκόταν τις προηγούμενες ημέρες σε προχωρημένες επαφές με τον πρώην προπονητή του Παναθηναϊκού, Ζέλιμιρ Ομπράντοβιτς, όμως η περίπτωση τελικά δεν προχώρησε.
Ο Μαχμουτί εργάστηκε στην Εφές Πίλσεν από το 2001 έως το 2007, κατακτώντας τέσσερα πρωταθλήματα στην Τουρκία και οδηγώντας την ως το φάιναλ-φορ της Σουπρολίγκας το 2001. Στη συνέχεια, δούλεψε για δύο χρόνια στη Μπενετόν Τρεβίζο και ακολούθως επέστρεψε στη χώρα του, αναλαμβάνοντας τη Γαλατάσαραϊ.