Ο Πάουελ τραυματίστηκε στην κούρσα του τελικού των 100 μέτρων, όπου οι συμπατριώτες του Γιουσέιν Μπολτ και Γιόχαν Μπλέικ έκαναν το «1-2» για την Τζαμάικα, καταλαμβάνοντας πρώτη και δεύτερη θέση αντίστοιχα.
Οι εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκε έδειξαν ότι έχει υποστεί θλάση, που θα τον αφήσει περίπου τρεις εβδομάδες εκτός προπονήσεων. Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι ο ικανός σπρίντερ δεν προλαβαίνει άλλο αγώνα για φέτος.
Ο Πάουελ δεν θα μπορέσει να ενισχύσει την ομάδα σκυταλοδρομίας της Τζαμάικα στα 4Χ100μ., ενώ θα ακυρωθεί η συμμετοχή του σε όσα μίτινγκ είχε προγραμματίσει να λάβει μέρος μετά το τέλος των Ολυμπιακών Αγώνων.
