Στο πρόσωπο του Πολ Λε Γκεν συνεχίζουν να βλέπουν στον Αρη τον ιδανικό αντικαταστάτη του Έκτορ Ραούλ Κούπερ.
Οι «κίτρινοι» θεωρούν πως τον Αργεντινό τεχνικό πρέπει διαδεχθεί ένας εξίσου ικανός και καταξιωμένος προπονητής και αυτή τη στιγμή ελεύθερος στην αγορά είναι μόνο ο 46χρονος Γάλλος. Ο Λε Γκεν συγκεντρώνει στο βιογραφικό του εντυπωσιακά στοιχεία, όπως η κατάκτηση του πρωταθλήματος Γαλλίας με τη Λυών, ενώ δεν πρέπει να ξεχνάει κανείς πως τελευταία του δουλειά ήταν η παρουσία του στο Μουντιάλ της Νοτίου Αφρικής με το Καμερούν, το οποίο είχε οδηγήσει από τα προκριματικά, αν και όταν ανέλαβε ο στόχος αυτός έμοιαζε εξαιρετικά δύσκολος.
Στο πρόσφατο παρελθόν ο Λε Γκεν απασχόλησε τόσο την ΑΕΚ, όσο και τον Παναθηναϊκό, με τον «δικέφαλο» μάλιστα να φτάνει μια ανάσα από το έρθει σε συμφωνία μαζί του.
Παρόλα αυτά, πέρα από τις προσδοκίες των ανθρώπων του Αρη, για την επίτευξη συμφωνίας μεταξύ των δυο πλευρών όλα θα εξαρτηθούν από την ανταπόκριση που θα δείξει και ο ίδιος ο Γάλλος, που αυτή τη στιγμή ζητάει αρκετές εγγυήσεις για να πει το «ναι».
