Με παρέμβασή του υπό τον τίτλο «Η Ελλάδα προστατεύει τις μειονότητες», η οποία δημοσιεύεται στη σημερινή ευρωπαϊκή έκδοση της εφημερίδας Wall Street Journal, o υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, απαντά σε άρθρο που είχε δημοσιευθεί στην ίδια εφημερίδα και επέκρινε την ελληνική κοινωνία για εκτεταμένο αντισημιτισμό.
Ο κ. Χρυσοχοΐδης επισημαίνει ότι τέτοιες ανακριβείς και επικίνδυνες γενικεύσεις δεν ταιριάζουν σε έναν λαό που έχει πληρώσει το τίμημα της ελευθερίας και των αγώνων για δικαιώματα, υπογραμμίζει την κυβερνητική βούληση για μηδενική ανοχή στη βία και στην ανομία, ενώ αναφέρεται στην αποτελεσματική διαχείριση του περιστατικού εμπρησμού της συναγωγής στα Χανιά και των επιθέσεων εξτρεμιστών εναντίων διαδηλωτών από την πλευρά της Αστυνομίας τις τελευταίες ημέρες.
Ακολουθεί η παρέμβαση-απάντηση του υπουργεού προς την WSJ στα ελληνικά και στα αγγλικάQ
«Η Ελλάδα προστατεύει τις μειονότητες»
«Οι πρόσφατες εμπρηστικές επιθέσεις στην Κρήτη θέτουν σε κίνδυνο την κοινωνική ειρήνη και εγείρουν σημαντικά ηθικά και πολιτικά ζητήματα. Εντούτοις, αυτά συνδέονται περισσότερο με την γενικότερη άνοδο της βίας και τη δράση εξτρεμιστικών οργανώσεων και λιγότερο με την άνοδο του αντι-σημιτισμού. Η Ελλάδα δεν υπήρξε - και δεν θα γίνει ποτέ - μια χώρα τυφλού μίσους και ρατσισμού. Αν και, δικαιολογημένα, θα ανέμενε κανείς μια πιο έγκαιρη δημόσια αντίδραση στην κατάπτυστη επίθεση στη συναγωγή, δεν πρέπει να μπαίνει κανείς στον πειρασμό να προβαίνει σε ανακριβείς και επικίνδυνες γενικεύσεις. Ιστορικά, οι Έλληνες υπέφεραν στα χέρια των Ναζί και έχουν πληρώσει ασύγκριτο τίμημα στο όνομα της ελευθερίας, της κοινωνικής δικαιοσύνης και των δικαιωμάτων του πολίτη.
Τώρα που οι βάνδαλοι είναι στα χέρια της δικαιοσύνης, οι επικριτές πρέπει να παραδεχτούν ότι οι Ελληνικές αρχές έδρασαν με επαγγελματικό και υποδειγματικό τρόπο. Επιπλέον, η Ελληνική Αστυνομία συνέλαβε προ ημερών περισσότερους από 40 ακροδεξιούς εξτρεμιστές, οι οποίοι επιτέθηκαν σε διαδηλωτές που συμπαραστέκονταν στους μετανάστες. Η αλλαγή δεν θα συντελεστεί εν μια νυκτί αλλά, η νέα μας κυβέρνηση υπό τον Γιώργο Παπανδρέου, είναι αποφασισμένη να επιδείξει «μηδενική ανοχή» απέναντι σε κάθε είδος βίας και να προστατεύσει τα δικαιώματα των μειονοτήτων, καθώς και των αδύναμων και φτωχών πολιτών της.»
Μιχάλης Χρυσοχοΐδης
Υπουργός Προστασίας του Πολίτη
"Greece Protects Its Minorities"
“The recent arson attacks on a synagogue in the island of Crete endangered social peace and raised serious moral and political issues. However, such issues are associated more with the general rise of violent and extremist groups and less with the rise of anti-Semitism. Greece has never been-and hopefully will never be-a country of blind hatred and racism. While one may justifiably have expected an earlier public reaction to the despicable attack on the synagogue, one should not be tempted into inaccurate and dangerous generalizations. The Greeks historically suffered at the hands of the Nazis and have paid an unprecedented price in the name of liberty, social justice and civil rights.
Now that the vandals are in the hands of justice, the critics should admit that the Greek authorities acted in a professional and exemplary manner. Moreover the Greek police arrested a few days ago more than 40 ultra-right extremists who attacked pro-immigrant demonstrators. Change will not come overnight, but our new government led by George Papandreou is determined to show "zero tolerance" against any kind of violence and to protect the rights of minorities and its weak and poor citizens.”
Michalis Chrisochoidis
Minister of Citizens' Protection
Υπενθυμίζεται ότι ο πρόεδρος του ΛΑ.Ο.Σ. κατέθεσε ερώτηση προς τον πρωθυπουργό για το θέμα, όπου μεταξύ άλλων επισημαίνει:
«Αν και τόσο το State Department, όσο και η ευρείας κυκλοφορίας εφημερίδα Wall street Journal, είχαν σπεύσει να καταγγείλουν την Ελλάδα για υποτιθέμενο αντισημιτισμό, εντούτοις, όπως προέκυψε στη συνέχεια, η πυρπόληση της Συναγωγής φαίνεται να είναι έργο δύο Αμερικανών που υπηρετούν στη βάση των ΗΠΑ στη Σούδα, δύο Βρετανών που, σύμφωνα με διασταυρούμενες πληροφορίες, υπηρετούν ως εκπαιδευτές της ειδικής μονάδας Ναυτικής Αποτροπής του ΝΑΤΟ και ενός Έλληνα, ο οποίος έχει σχέση με την τροφοδοσία της βάσης».
«Eίναι προφανές», συμπεραίνει ο κ. Καρατζαφέρης, «ότι η υπόθεση λαμβάνει σοβαρές πολιτικές διαστάσεις με ιδιαίτερα ύποπτες και σκοτεινές πτυχές».
