Η Αλ Ραγιάν τα βρήκε σε όλα με τη Μποταφόγκο για την παραχώρηση του Χάμες Ροντρίγκες, όμως ο Κολομβιανός, που δεδομένα θα αποχωρήσει από την ομάδα του Κατάρ, δεν επιθυμεί την επιστροφή του στην Λατινική Αμερική, αλλά στην Ευρώπη.
Οι άνθρωποι της ιστορικής Μποταφόγκο έχουν βαλθεί να πείσουν τον Κολομβιανό, που βλέπει την καριέρα του να παρακμάζει, αφού πρώτα συμφώνησαν με την Αλ Ραγιάν στα 6,2 εκατομμύρια ευρώ.
Ο Ροντρίγκες όμως, έχει ξεκαθαρίσει πως έχει θέσει την επιστροφή του στην «Γηραιά Ήπειρο» ως προτεραιότητα και έτσι αφήνει μέχρι νεοτέρας στο «περίμενε» τους Βραζιλιάνους.
Προς το παρόν, δεν υφίστανται προτάσεις από ομάδες της Ευρώπης, που θα καλούνται να αποζημιώσουν και την Αλ Ραγιάντ αν θέλουν να αποκτήσουν τον Κολομβιανό μέσο με το πλούσιο βιογραφικό.