Όπισθεν αναγκάστηκε να κάνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την Τρίτη, σχετικά με το  έγγραφο  - οδηγό που αφορά την  εσωτερική επικοινωνία των μελών της, που καταγγέλθηκε ώς αντίθετο με την «κοινή λογική» αλλά ότι προσπάθησε να ακυρώσει τα Χριστούγεννα.

O οδηγός, ένα κείμενο 30 σελίδων, έργο της Χελένας Ντάλι, Επιτρόπου για θέματα ισότητας που ζητούσε πιο φιλική γλώσα προς τους LGBTQ+  και πιο ουδέτερες αναφορές από τους Επιτρόπους ως προς το φύλο προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων στα social media, από το Βατικανό, ακροδεξιούς πολιτικούς και έναν πρώην επίτροπο της ΕΕ.

Ως αποτέλεσμα, η Ντάλι αναγκάστηκε να κάνει πίσω. «Εκφράστηκε ανησυχία σχετικά με ορισμένα παραδείγματα που  χρησιμοποιούνται στις Κατευθυντήριες γραμμές, ένα έργο σε εξέλιξη», έγραψε στο Twitter η Μαλτέζα επίτροπος . «Εξετάζουμε αυτές τις ανησυχίες με σκοπό να τις αντιμετωπίσουμε σε μια ενημερωμένη έκδοση γτου οδηγού».

Το έγγραφο αποτελεί μέρος ενός σχεδίου που υποστήριξε η Πρόεδρος της Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν για την λειτουργία μιας «Ένωσης της Ισότητας» που θα διασφαλίζει ότι «όλοι εκτιμώνται και αναγνωρίζονται ανεξάρτητα από το φύλο, τη φυλετική ή εθνική καταγωγή, τη θρησκεία ή τις πεποιθήσεις τους την αναπηρία, την ηλικία ή τον σεξουαλικό προσανατολισμό τους."  

Σύμφωνα με τις οδηγίες οι αξιωματούχοι της Κομισιόν δεν έπρεπε «να απευθύνονται  στο ακροατήριο  με την προσφώνηση «κυρίες και κύριοι», αλλά να χρησιμοποιούν εκφράσεις όπως «Αγαπητοί συνάδελφοι». Καλούσε επίσης τα στελέχη της Επιτροπής να απόσχουν από τη χρήση των όρων «Δεσποινίς ή κυρία, εκτός εάν είναι η ρητή προτίμηση του ατόμου στο οποίο απευθύνεται», και αντ 'αυτού να χρησιμοποιείται το «Ms καθολικά».

Το πιο αμφιλεγόμενο μέρος των συμβουλών ανέφερε «Δεν πρέπει να υποθέτουμε  ότι όλοι είναι Χριστιανοί».

«Δεν γιορτάζουν όλοι τις χριστιανικές γιορτές και δεν τις γιορτάζουν όλοι οι Χριστιανοί τις ίδιες ημερομηνίες», τονίζεται  στο έγγραφο και καλεί το προσωπικό να αποφεύγει προτάσεις όπως «Τα Χριστούγεννα μπορεί να είναι αγχωτικά». Θα μπορούσε να  χρησιμοποιείται η φάση «Οι διακοπές μπορεί να είναι αγχωτικές».

Ζητ'α επίσης να μην χρησιμοποιείται η φράση «χριστιανικά ονόματα» και να χρησιμοποιείται η λέξη «όνομα» ή «επώνυμο» αντ' αυτού, καθώς και να αποφέυγονται ονόματα «που κατά κανόνα προέρχονται από μία θρησκεία». Δίνει δε το παράδειγμα της χρήσης του «Malika and Julio» αντί του «Maria and John».

Οι κατευθυντήριες γραμμές πρότειναν μάλιστα την αποφυγή «όρων που δηλώνουν το φύλο», όπως τον αγγλικό όρο «man-made» που σημαίνει «χειροποίητος» ή «φτιαγμένος από άνθρωπο», υπό το σκεπτικό ότι στα αγγλικά η λέξη man, εκτός από «άνθρωπος» γενικότερα, σημαίνει και «άνδρας». 

Έτσι, το έγγραφο προτείνει π.χ. αντί για “man-made fabrics” (χειροποίητα υφάσματα) να χρησιμοποιείται η έκφραση “synthetic fabrics” (συνθετικά υφάσματα).

Οι αντιδράσεις

Ο καρδινάλιος Pietro Parolin, υπουργός Εξωτερικών του Βατικανού και ένας από τους ανώτατους αξιωματούχους εντός της Αγίας Έδρας, είπε στο Vatican News : «Φυσικά, γνωρίζουμε ότι η Ευρώπη οφείλει την ύπαρξη και την ταυτότητά της σε  , αλλά σίγουρα δεν μπορούμε να το ξεχάσουμε μια από τις κύριες συνεισφορές του, αν όχι η κύρια, ήταν ο ίδιος ο Χριστιανισμός».

 «Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μέσω ενός εσωτερικού εγγράφου, θεωρεί τους εορτασμούς των Χριστουγέννων ως ανεπαρκεις», έγραψε η Τζόρτζια Μελόνι, επικεφαλής του ακροδεξιού κόμματος Brothers of Italy, στη σελίδα της στο Facebook . «Στο όνομα μιας απαίσιας ιδεολογίας, θέλει να καταστείλει την κουλτούρα ενός λαού. Η ιστορία και η ταυτότητά μας δεν μπορούν να ακυρωθούν, πρέπει να γίνονται σεβαστά».

Ο Ματέο Σαλβίνι, ηγέτης της ιταλικής δεξιάς Λέγκας,  χαρακτήρισε τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής «ανοησία» και  χλεύασε το περιεχόμενό τους. «Μαίρη, η μάνα. Γιάννης, ο πατέρας. Ζήτω τα άγια Χριστούγεννα… Ελπίζω ότι στην Ευρώπη, κανείς δεν θα προσβληθεί», έγραψε στο Twitter.

Ακόμη και ένας πρώην Ευρωπαίος Επίτροπος συμμετείχε στις επιθέσεις. Ο Αντόνιο Ταγιάνι, στενός σύμμαχος του πρώην Ιταλού πρωθυπουργού Σίλβιο Μπερλουσκόνι και άλλοτε πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, έγραψε στο Twitter : «Ζήτω η Ευρώπη της κοινής λογικής!». 

Πηγή: Politico