Τον γύρο του κόσμου κάνει ο περίπατος μιας οικογένειας αρκούδων, οι οποίες διέκοψαν προσωρινά την κυκλοφορία σε δρόμο του Κονέκτικατ, στις ΗΠΑ.
Η μαμά αρκούδα έδωσε αγώνα για να καταφέρουν να διασχίσουν όλα της τα μικρά τον δρόμο, με ορισμένα εξ αυτών να επιστρέφουν πίσω ξανά και ξανά.
Τελικά, η μαμά κατόρθωσε να οδηγήσει όλα της τα μικρά στην απέναντι πλευρά, με τους υπομονετικούς οδηγούς να τραβούν βίντεο από τη σπάνια συνάντησή τους με μια οικογένεια αρκούδων.
