Σε διάβημα προς τη Βρετανία προέβη η κυπριακή κυβέρνηση για το προκλητικό έγγραφο στο οποίο τα κατεχόμενα κυπριακά εδάφη αποκαλούνται «Τουρκική Δημοκρατίας της Β. Κύπρου» http://www.naftemporiki.gr/news/static/07/10/24/1429186.htm . Το διάβημα συνοδεύτηκε από αυστηρή δήλωση του Κύπριου κυβερνητικού εκπροσώπου Βασίλη Πάλμα.
Η υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Ερατώ Μαρκουλλή, κάλεσε στο γραφείο της το Βρετανό ύπατο αρμοστή, Πίτερ Μίλετ, στον οποίο εξέφρασε την έντονη δυσαρέσκεια της κυπριακής κυβέρνησης.
Από την πλευρά του ο κ. Πάλμας υπογράμμισε ότι τo έγγραφο στρατηγικού συνεταιρισμού Βρετανίας - Τουρκίας «διέπεται σε ό,τι αφορά την Κύπρο από καθαρή διχοτομική λογική».
Ο κ. Πάλμας χαρακτήρισε την εξέλιξη αρνητική και τόνισε ότι η κυπριακή κυβέρνηση θα ενεργήσει για την προστασία των συμφερόντων της Κύπρου, «αναθεωρώντας εκεί όπου χρειάζεται διαχρονικές πολιτικές».
Διευκρινίσεις και διορθώσεις αναμένει το ελληνικό ΥΠΕΞ
Τις «απαραίτητες διευκρινίσεις και διορθώσεις ώστε να αποφευχθούν επιζήμιες παρανοήσεις σε ένα κρίσιμο στάδιο για την επανεκκίνηση των προσπαθειών επίλυσης του Κυπριακού» αναμένει η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, όπως δήλωσε απαντώντας σε σχετική δημοσιογραφική ερώτηση.
«Σε ένα τόσο σημαντικό ζήτημα που έχει με απόλυτη σαφήνεια ξεκαθαριστεί από το Διεθνές Δίκαιο και τη διεθνή νομιμότητα όπως αυτή καθορίζεται από σειρά Αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, οι οποίες γίνονται σεβαστές από τη Διεθνή Κοινότητα και την Ε.Ε., δεν χωρούν αβλεψίες, παρανοήσεις ή παραλείψεις και μάλιστα από ένα τόσο έμπειρο και υψηλού επαγγελματισμού Υπουργείο Εξωτερικών όπως το Foreign Office» πρόσθεσε η υπουργός Εξωτερικών.