«Οπως προκύπτει από το υπ' αριθμ. πρωτ. 43298/20-9-2006 έγγραφο της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών, για τη διαλαμβανόμενη υπόθεση έχει εκδοθεί η υπ' αριθμ. 4252/2004 απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Πλημμελημάτων Αθηνών, με την οποία επιβλήθηκε στον Ιωάννη Ανδρουλάκη, κυβερνήτη του ζημιογόνου αεροπλάνου συνολική ποινή 35 μηνών με τριετή αναστολή για ανθρωποκτονία από αμέλεια και σωματικές βλάβες κατά συρροή. Κατά της απόφασης αυτής ασκήθηκε αναίρεση από τον κατηγορούμενο, η οποία απορρίφθηκε με την υπ' αριθμ. 1313/2006 απόφαση του Αρείου Πάγου. Σύμφωνα με το ίδιο έγγραφο, με την παραπάνω απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Πλημμελημάτων έχει διαταχθεί περαιτέρω έρευνα, προς διακρίβωση ενδεχόμενων ευθυνών τρίτων προσώπων και ιδίως της κατασκευάστριας εταιρείας.
Σε εκτέλεση της παραπάνω απόφασης, εκκρεμεί ενώπιον της 2ης Τακτικής Ανακρίτριας του Πρωτοδικείου Αθηνών η με Αριθμό Βιβλίου Μηνύσεων Β2002/1560 ποινική δικογραφία κατά του διοικητικού και τεχνικού εκπροσώπου της εταιρείας «DASSAULT AVIATION S.A.», προκειμένου να διενεργηθεί κύρια ανάκριση... Σύμφωνα με το υπ' αριθμ. πρωτ. 506/26-9-2006 έγγραφο του 2ου Τακτικού Ανακριτικού Τμήματος του Πρωτοδικείου Αθηνών, είχαν υποβληθεί δύο αιτήματα δικαστικής συνδρομής, το ένα προς τις δικαστικές αρχές της Γαλλίας και το δεύτερο προς τις δικαστικές των Η.Π.Α.. Το τελευταίο απ' αυτά ολοκληρώθηκε και διαβιβάσθηκε αρμοδίως στη 2η Τακτική Ανακρίτρια στις 29-5-2006». Αυτά, μεταξύ άλλων, τονίζει ο υπουργός Δικαιοσύνης Αν. Παπαληγούρας, στην απάντησή του προς το βουλευτή της ΝΔ Δ. Κωνσταντάρα αναφορικά με το αεροπορικό δυστύχημα με το πρωθυπουργικό Falcon τον Σεπτέμβριο του 1999.
