Το τυπικό μέρος της μεταγραφής του Ντεμέτρις Νίκολς στον Παναθηναϊκό για έναν χρόνο ολοκληρώθηκε με την ανακοίνωση της απόκτησής του από την πράσινη ΚΑΕ.
Ακολούθως οι «πράσινοι» παραθέτουν το βιογραφικό του 32χρονου Αμερικανού φόργουορντ:
«O Νίκολς γεννήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου του 1984 στη Βοστόνη, έχει ύψος 2.03μ. και αγωνίζεται στις θέσεις των φόργουορντ. Ξεκίνησε το μπάσκετ από το St. Andrew's High School έχοντας 18.6 πόντους και 8.9 ριμπάουντ κατά μέσο όρο ανά παιχνίδι.
Στη συνέχεια φοίτησε στο ιστορικό κολέγιο Syracuse από το 2003 ως το 2007, ενώ στην τελευταία του σεζόν μέτρησε 18.9 πόντους και 5.5 ριμπάουντ κατά μέσο όρο ανά παιχνίδι. Το καλοκαίρι του 2007 υπέγραψε στους Cleveland Cavaliers, ενώ τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους «μετακόμισε» στους Iowa Energy, για το πρωτάθλημα του NBDL. Εκεί παρέμεινε για ένα μήνα καθώς επέστρεψε στο ΝΒΑ για λογαριασμό των Chicago Bulls στους οποίους αγωνίστηκε μέχρι τον Νοέμβριο του 2008. Στην συνέχεια επέστρεψε στους Iowa Energy, ενώ τον Μάρτιο του 2009 μετακινήθηκε στους New York Knicks. Το καλοκαίρι του 2009 έκανε το υπερατλαντικό ταξίδι καθώς πήρε μεταγραφή για τη γαλλική BCM Gravelines-Dunkerque. Στη Γαλλία παρέμεινε ως το 2012 παίζοντας ακόμη στη JA Vichy Basket και στη Cholet Basket
Τον Αύγουστο του 2012 πήρε μεταγραφή για τους Metros de Santiago της Δομινικανής Δημοκρατίας πριν γυρίσει στο NBDL για τους Sioux Falls Skyforce. Τον Σεπτέμβρη του 2013 υπέγραψε στη ρωσική Krasnye Krylia. Τον Αύγουστο του 2014 «μετακόμισε» στην CSKA Moscow στην οποία αγωνίστηκε για δύο σεζόν. Το 2016 πανηγύρισε με την ομάδα του Στρατού την κατάκτηση της Ευρωλίγκας».
