Σε μία ιδιαίτερη επιχείρηση διάσωσης κλήθηκε να συμμετάσχει ένα συνεργείο πρώτων βοηθειών στο Ένφιλντ του Κονέκτικατ, στις βορειοανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες.
Οι αρχές έλαβαν κλήση για έναν σκίουρο ο οποίος περιφερόταν στο δρόμους της επαρχιακής πόλης, έχοντας καλυμμένο… το κεφάλι του.
Το μικρόσωμο θηλαστικό αδυνατούσε να απαλλαγεί από ένα ποτήρι, το οποίο είχε σφηνωθεί στο κεφάλι του σαν… «καπέλο», περιορίζοντάς του την ορατότητα.
Τελικά, τη λύση έδωσε το συνεργείο πρώτων βοηθειών, με τα μέλη του να απαλλάσσουν τον σκίουρο από το «καπέλο» που τόσο τον βασάνιζε.
