Την προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο εναντίον της Ελλάδας αποφάσισε στις 5/7/2005 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη μη μεταφορά στο εθνικό Δίκαιο της Οδηγίας 2003/99 που αφορά τον τομέα της Υγείας και της προστασίας των καταναλωτών.
Όπως αναφέρει η Κομισιόν σε απάντηση της στον ευρωβουλευτή του Συνασπισμού, Παπαδημούλη, «στις 28 Ιουλίου 2005 η Ελληνική Δημοκρατία δεν είχε ακόμη μεταφέρει στο εσωτερικό της Δίκαιο 16 οδηγίες του τομέα της Υγείας και της προστασίας των καταναλωτών, για τις οποίες έχει λήξει η προθεσμία μεταφοράς».
Η Επιτροπή στην απάντησή της υπογραμμίζει ότι «για 13 από τις οδηγίες αυτές, η Επιτροπή κίνησε κατά της Ελλάδας τη διαδικασία επί παραβάσει που προβλέπεται στο άρθρο 226 της συνθήκης ΕΚ για τη μη κοινοποίηση εθνικών μέτρων μεταφοράς», ενώ σε μία περίπτωση (Οδηγία 2003/99) αποφάσισε να προσφύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο κατά της Ελλάδος.
