Δύο άτακτα, μικρά πάντα, αντιστέκονται με ομαδική προσπάθεια στον φύλακα που προσπαθεί να τους δώσει το φάρμακό τους, σε κέντρο έρευνας και αναπαραγωγής των όμορφων αυτών ζώων, στην επαρχία Σετσουάν της νότιας Κίνας.
Τα ηλικίας ενός έτους πάντα, γνωστά ως «Little Meng» και «Big Meng», οργάνωσαν μία… ολομέτωπη επίθεση, με θύμα τον φύλακά τους, αρνούμενα να πάρουν το φάρμακο που τους χορηγείται.
Τελικά ο φύλακας των δύο ζώων κατόρθωσε να πετύχει το στόχο του, αν και φαινόταν αρχικά να χάνει τη «μάχη».
Η απογοήτευση των δύο πάντα κράτησε μόλις λίγα δευτερόλεπτα, καθώς άμεσα… βρήκαν το κέφι τους και ξεκίνησαν και πάλι το παιχνίδι.
