Ένα νέο γραμματόσημο με θέμα την πρόσφατη διεύρυνση της Ε.Ε. κυκλοφόρησε η Ιρλανδία (προεδρεύουσα χώρα της Ε.Ε.) στο οποίο –με τον τρόπο που απεικονίζεται- η Κύπρος μοιάζει μάλλον με την Κρήτη.
Το γραμματόσημο απεικονίζει τις παλιές χώρες μέλη με γαλάζιο χρώμα και τις νέες με κίτρινο. Η Κύπρος είναι τοποθετημένη ακριβώς νότια της Ελλάδας και είναι ίδια η Κρήτη.
«Το σχήμα μοιάζει περισσότερο με την Κρήτη παρά με την Κύπρο αν και, για να είμαστε δίκαιοι, ο δημιουργός φαίνεται πως έχει λάβει κάποιο είδος "καλλιτεχνικής άδειας" και από άλλες χώρες επίσης», δήλωσε ο Πίτερ Τζέφρι, φιλοτελιστής του Δουβλίνου. «Υποθέτω ότι θα μπορούσε να προσβάλει κάποιον που κατάγεται είτε από την Κρήτη, είτε από την Κύπρο», πρόσθεσε.
Εκπρόσωπος των Ιρλανδικών Ταχυδρομείων επέμεινε πάντως σήμερα, ότι δεν υπάρχει λάθος. Παραδέχθηκε όμως, ότι οι σχεδιαστές αναγκάστηκαν να μετακινήσουν λίγο δυτικότερα την Κύπρο απ' ό,τι είναι η πραγματική της θέση, προκειμένου να χωρέσει στο γραμματόσημο.