Και νέες φωτογραφίες από τη φυλακή Αμπού Γκραΐμπ είδαν το φως της δημοσιότητας. Δύο αμερικανοί στρατονόμοι εμφανίζονται να χαμογελούν και να κάνουν χειρονομίες επιδοκιμασίας πάνω από τη σορό ενός κρατουμένου ο οποίος απεβίωσε στη φυλακή της Βαγδάτης. Αμφότεροι, όπως και ο λοχαγός Τσάρλς Φρέντερικ που απαθανάτισε τη φρίκη, είναι μεταξύ των έξι στρατιωτικών που αντιμετωπίζουν κατηγορίες κακομεταχείρισης κρατουμένων.

Η υπόθεση λαμβάνει ολοένα και μεγαλύτερες διαστάσεις στις ΗΠΑ και το συνεχές μπαράζ αποκαλύψεων κλονίζει την κυβέρνηση Μπους, η οποία επιμένει πως οι τακτικές αυτές δεν είχαν την έγκρισή της και ότι τα βασανιστήρια αποτελούν μεμονωμένες περιπτώσεις, ξένες προς τις αμερικανικές αρχές.

Οι φαυλότητες και η κτηνωδία δεν είναι συστατικό του πολέμου, αλλά ένα λάθος που οφείλεται στην ανθρώπινη φύση. Αβυσσος η ψυχή του ανθρώπου! Η Λίντι, ο Τζέρεμι, ο Τσάρλς ξεπέρασαν τα όρια και πρέπει να τιμωρηθούν.

Η πολιτισμένη Δύση δεν καλύπτει τους ενόχους της, τους παραδίδει στη δικαιοσύνη. Ο Τζέρεμι καταδικάστηκε ήδη, και η κάθαρση θα έρθει.

Ολα αυτά ενοχλούν, όπως και η «συγγνώμη», όχι μόνο γιατί ηχούν υποκριτικά, αλλά και γιατί ακυρώνουν εν τέλει την πολιτική. Μεταφέρουν το βάρος από την πολιτική της βίας στους βίαιους ανθρώπους. Μετατρέπουν την πολιτική σε ψυχανάλυση.