Ένα μικρό σκυλάκι, ο Μπίλι, προσπαθεί απεγνωσμένα να δει την Ιζαμπέλ, ένα μικρό μωρό, που βρίσκεται ξαπλωμένο στο κρεβάτι.
Ο Μπίλι χοροπηδάει συνεχώς, θέλοντας να ανέβει στο κρεβάτι για να πλησιάσει την Ιζαμπέλ.
Μπορεί να μην καταφέρνει να σκαρφαλώσει, αλλά είναι σαν να παίζει «κρυφτούλι» με το μωρό.
