Ένας άνδρας κάνει καγιάκ στα ανοιχτά του νησιού Χόρνμπαϊ, στη Βρετανική Κολούμπια του Καναδά, βιντεοσκοπώντας φάλαινες από απόσταση.
Ξαφνικά, ωστόσο, η απόσταση αυτή… μειώνεται επικίνδυνα, όταν ένα από τα απίστευτα αυτά ζώα εμφανίζεται δίπλα στο καγιάκ του.
Ο Λουίς Τζόμπιντον έχασε για λίγο την ψυχραιμία του, αλλά όταν την ανέκτησε, απαθανάτισε τη φάλαινα να κολυμπά γύρω από το καγιάκ του.
