Όταν οι ιδιοκτήτες ενός σκύλου έχουν μαγαζί που πουλάει καφέ και κουλούρια, πρέπει να σηκωθούν νωρίς για να πάνε στη δουλειά. Και ο Θορ, το κουτάβι τους, δεν είναι ιδιαίτερα χαρούμενος γι’ αυτό.
Η οικογένεια που τον φιλοξενεί, στο Μίσιγκαν των ΗΠΑ, φεύγει κάθε πρωί στις 3.30 για δουλειά.
Όταν έρχεται η στιγμή που πρέπει ξυπνήσουν τον Θορ για να φύγουν, φαίνεται ότι εκείνος δυσκολεύεται πολύ να ακολουθήσει τους ρυθμούς τους.
Παρά την κούραση του, προσπαθεί να σηκωθεί, αλλά είναι το κρεβάτι και πάλι τον καλεί…
