Μια ασυνήθιστη εικόνα υποδέχεται τους επισκέπτες της ιστοσελίδας των New York Times από την Τετάρτη το πρωί, οδηγώντας μερικούς να πιστέψουν ότι ο ιστότοπος έχει καταληφθεί από πράκτορες των πάλαι ποτέ σοβιετικών μυστικών υπηρεσιών, όπως η KGB.

Οι τίτλοι είναι γραμμένοι στο κυριλλικό αλφάβητο, ενώ ο αναγνώστης μπορεί να απολαύσει νέα από την εποχή του… Ψυχρού Πολέμου.

Πρόκειται ωστόσο για διαφημιστικό τρικ της τηλεοπτικής σειράς του δικτύου FX «The Americans», επεισόδιο της οποίας θα προβληθεί στις ΗΠΑ το βράδυ της Τετάρτης.

Η σειρά, η οποία αναφέρεται σε ένα «ζευγάρι» σοβιετικών κατασκόπων οι οποίοι διενεργούν κατασκοπεία στις ΗΠΑ υποδυόμενοι τους Αμερικανούς, είχαν χρησιμοποιήσει τον ίδιο τύπο διαφήμισης και το 2013.