Ισχυρός σεισμός που σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις είχε μέγεθος 5,6 βαθμών συγκλόνισε σήμερα Δευτέρα τη βόρεια Ιαπωνία, την ίδια περιοχή που πριν δύο ημέρες, ο φονικότερος σεισμός των τελευταίων εννέα χρόνων, είχε στοιχίσει τη ζωή 23 ανθρώπων και τον τραυματισμό τουλάχιστον 2.000, μεταδίδουν τα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης.

Η νέα δόνηση σημειώθηκε στην αγροτική περιοχή Νιιγκάτα, περίπου 250 χιλιόμετρα βόρεια του Τόκιο, όπου έγινε επίσης αισθητός.

Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν πληροφορίες για θύματα ή ζημιές.