Να αποχωρήσει από τον Ολυμπιακό κατά τη μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου πρότεινε στον Καρλ Μεντζανί ο τεχνικός της Εθνικής Αλγερίας, Βαχίντ Χαλίχοτζιτς.
Ο λόγος έχει να κάνει με το ότι ο διεθνής αμυντικός δεν έχει αγώνες στα πόδια του, αφού δεν αποτελεί πρώτη επιλογή του Μίτσελ στους «ερυθρόλευκους» κι αυτό είναι πρόβλημα για το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα της χώρας του, του οποίου αποτελεί βασικό στέλεχος.
Αυτό προέκυψε από τη συνάντηση που είχαν οι δύο άνδρες σε προπόνηση της Εθνικής Αλγερίας, σύμφωνα με δημοσίευμα της ιστοσελίδας «Le Buteur» που αναφέρει ότι ο Βόσνιος ομοσπονδιακός εκλέκτορας είναι προβληματισμένος από την κατάσταση.
Το δημοσίευμα δεν έχει πάντως πληροφορίες για την πρόθεση του Μεντζανί επί του θέματος, αναφέροντας μόνο πως ο ποδοσφαιριστής επισήμανε στον προπονητή του ότι βρίσκεται σε καλή φυσική και αγωνιστική κατάσταση, στοιχείο που του επιτρέπει να αγωνιστεί και να βοηθήσει άμεσα την Εθνική ομάδα.
