Η Ουάσινγκτον αναθεώρησε την Τετάρτη της κυρώσεις που έχει επιβάλλει σε βάρος της Κούβας, του Ιράν και του Σουδάν, προκειμένου να διευκολύνει τις επιστημονικές και λογοτεχνικές ανταλλαγές μεταξύ ατόμων και ομάδων στις τρεις αυτές χώρες.

Με νέα ρύθμιση του υπουργείου Οικονομικών, επιτρέπεται στους Αμερικανούς να δραστηριοποιούνται στον τομέα των εκδόσεων και στις τρεις χώρες. Παραμένουν ωστόσο οι περιορισμοί όσον αφορά τη συνεργασία με τις κυβερνήσεις των χωρών αυτών.

Ο Ρόμπερτ Γουέρνερ, διευθυντής της υπηρεσίας ελέγχου ξένων αγαθών και υπεύθυνος για την εφαρμογή των κυρώσεων, ανέφερε, ότι όσοι επιθυμούν να εκδώσουν έργα Κουβανών, Ιρανών ή Σουδανών συγγραφέων στις ΗΠΑ ή να εκδώσουν το δικό τους έργο στην Κούβα, το Ιράν και το Σουδάν θα μπορούν στο εξής να το κάνουν χωρίς να ζητούν την άδεια της υπηρεσίας του. Όπως είπε, η ρύθμιση αυτή προωθεί την ελεύθερη ανταλλαγή ιδεών, χωρίς να θέτει σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια.

Και οι τρεις χώρες περιλαμβάνονται στον κατάλογο του State Department, με τα κράτη που υποστηρίζουν την τρομοκρατία.