Μαλαισία: Απαγόρευση της λέξης Αλλάχ για τους μη μουσουλμάνους

«Προκαλεί σύγχυση»
Δευτέρα, 14 Οκτωβρίου 2013 17:06
UPD:17:13
REUTERS/SAMSUL SAID

Μουσουλμάνοι διαδηλωτές φωνάζουν συνθήματα έξω από δικαστήριο της Μαλαισίας, το οποίο αποφάσισε ότι η καθολική χριστιανική εφημερίδα The Herald δεν μπορεί να χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράφει τον χριστιανικό Θεό.

A- A A+

Στην απαγόρευση της χρήσης του όρου «Αλλάχ» όταν αναφέρονται στο Θεό για τους μη μουσουλμάνους προχώρησε δικαστήριο της Μαλαισίας, ακυρώνοντας αντίθετη ετυμηγορία κατώτερου οργάνου.

Το εφετείο σημείωσε ότι ο όρος «Αλλάχ» ανήκει αποκλειστικά στο Ισλάμ, αλλιώς διασαλεύεται η δημόσια τάξη.

Στη Μαλαισία, οι άνθρωποι όλων των θρησκευτικών δογμάτων χρησιμοποιούν τη λέξη «Αλλάχ» για να αναφερθούν στους θεούς τους.

Οι χριστιανοί σημειώνουν ότι χρησιμοποιούν τη λέξη, η οποία αποτελεί δάνειο από τα αραβικά, για να αναφέρονται στο Θεό εδώ και αιώνες και καταγγέλλουν την απόφαση, θεωρώντας ότι παραβιάζει τα δικαιώματά τους.

Η αντίθετη απόφαση, το 2009, είχε οδηγήσει σε ταραχές, με επιθέσεις σε εκκλησίες και τεμένη.

Αρχικώς, η κυβέρνηση της Μαλαισίας είχε κρίνει ότι η καθολική χριστιανική εφημερίδα The Herald δεν μπορούσε να χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράφει τον χριστιανικό Θεό.

Η εφημερίδα έκανε μήνυση και το δικαστήριο γνωμάτευσε υπέρ της το Δεκέμβριο του 2009. Στη συνέχεια, η κυβέρνηση άσκησε έφεση.

Σύμφωνα με την δικαστική απόφαση, η χρήση του όρου από μη μουσουλμάνους δημιουργεί «σύγχυση».

Προτεινόμενα για εσάς



Δημοφιλή