Μία μυστηριώδης επίσκεψη εκτός πρωτοκόλλου, δύο ακόμα πιο μυστηριώδεις θάνατοι και ένας διάλογος που παρέμεινε μυστικός σαν επτασφράγιστο μυστικό, πυροδοτώντας ποικίλες θεωρίες συνομωσίας, υφαίνουν μυθιστορηματικά τον σκοτεινό ιστό της ανθρώπινης ματαιότητας.
Πλέκοντας μία συναρπαστική ιστορία πάνω σε ένα πραγματικό γεγονός, που άφησε πίσω του μόνο υποψίες και ερωτηματικά, το βιβλίο του Βλαντιμίρ Βολκώφ, «Ο επισκέπτης του Πάπα», κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Εν Πλω», σε μετάφραση της Άννας Κωστάκου – Μαρίνη.
Ένα άλυτο αίνιγμα
Ο βραβευμένος συγγραφέας Βλαντιμίρ Βολκώφ (1932 – 2005).
Ο βραβευμένος – Ρώσος στην καταγωγή και Γάλλος στην υπηκοότητα – συγγραφέας Βλαντιμίρ Βολκώφ (1932 – 2005), χρησιμοποιώντας για μία ακόμα φορά την εμπειρία του από τη θητεία του στην Υπηρεσία Πληροφοριών του γαλλικού στρατού, στη διάρκεια του Αλγερινού Πολέμου (1954 - 1962), η οποία του δίδαξε στην πράξη πως διεξάγεται ο πόλεμος τόσο στις αθέατες σκιές της διπλωματίας όσο και στο πεδίο της μάχης και τον ενέπνευσε για τα επιτυχημένα κατασκοπικά του μυθιστορήματα, δίνει τη δική του προέκταση στο άλυτο αληθινό αίνιγμα δύο παράξενων θανάτων.
Η μοιραία συνάντηση
6 Σεπτεμβρίου 1978. Ο νεοχειροτονηθείς Πάπας Ιωάννης Παύλος Α΄, ο φίλος της πτωχείας και της προσευχής, του οποίου η εκλογή προκάλεσε μεγάλη εντύπωση και έκπληξη, καθώς δεν την είχε καν επιδιώξει ο ίδιος, δέχεται στο Βατικανό τον Μητροπολίτη Λένινγκραντ, Νικόδημο, ο οποίος προσπάθησε επίμονα να τον συναντήσει κατ’ ιδίαν για μια ιδιαίτερη συνομιλία, παρά το ότι δεν προβλεπόταν από το πρόγραμμα και το αυστηρό πρωτόκολλο εκείνων των ημερών. Συζητούν ολομόναχοι για πολλή ώρα, μέχρι που ο Μητροπολίτης πεθαίνει ξαφνικά στα χέρια του Πάπα.
«Ο επισκέπτης του Πάπα», κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Εν Πλω».
Μετά από αυτό το γεγονός ο Πάπας δηλώνει σιβυλλικά: «Ποτέ ως τώρα, δεν είχα ακούσει τόσο ωραία λόγια για την Εκκλησία. Δεν μπορώ να τα επαναλάβω. Παραμένουν ένα μυστικό». Είκοσι μέρες μετά και ενώ ετοιμαζόταν να κάνει ριζικές αλλαγές στα ηγετικά στελέχη του Βατικανού, βρέθηκε νεκρός στα ιδιαίτερα διαμερίσματά του, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες, έχοντας μείνει στον παπικό θρόνο για 33 μόνο ημέρες.
Μοναδικός μάρτυρας της μοιραίας αυτής συνάντησης ο μεταφραστής του Μητροπολίτη Νικόδημου, ο ισπανός ιησουίτης Μιγκέλ Αράνζ, ο οποίος δεν αποκάλυψε ποτέ το περιεχόμενο αυτής της συζήτησης με τα «ωραία λόγια». Και εδώ παρεμβαίνει το συγγραφικό δαιμόνιο του Βλαντιμίρ Βολκώφ. Πόσο τυχαίοι ήταν οι δύο θάνατοι; Τί συζήτησαν οι δύο εκκλησιαστικές προσωπικότητες; Ποιος ο ρόλος της KGB και της ιταλικής μαφίας; Και οι ιταλοί αριστοκράτες; Οι διεφθαρμένοι καρδινάλιοι;...
Γιώργος Κουλουβάρης
[email protected]
