Έναν, μόλις, χρόνο διήρκεσε η παρουσία του Ντάνι Καρβαχάλ στην Μπάγερ Λεβερκούζεν, αφού η Ρεάλ Μαδρίτης έκανε χρήση της ρήτρας επαναγοράς του φέρελπι ποδοσφαιριστή, κατέβαλε στις «ασπιρίνες» 6.5 εκ. ευρώ και τον ενέταξε εκ νέου στο δυναμικό της.
Ο 21χρονος Καρβαχάλ είχε παραχωρηθεί πέρυσι στη γερμανική ομάδα έναντι ποσού 5 εκ. ευρώ, με τους δύο συλλόγους να συμφωνούν ότι αν η Ρεάλ το επιθυμούσε, μπορούσε να ξανακάνει δικό της το νεαρό ακραίο αμυντικό σε διάστημα τριών ετών, έναντι του προαναφερόμενου ποσού.
Η Λεβερκούζεν είχε διακρίνει το ταλέντο του Καρβαχάλ ενώ αυτός αγωνιζόταν στη Β΄ Εθνική της Ισπανίας με τη δεύτερη ομάδα των «μερένγκες». Την περίοδο που μόλις ολοκληρώθηκε, μάλιστα, πραγματοποίησε τόσο καλές εμφανίσεις, ώστε η γερμανική εφημερίδα «Bild» τον συμπεριέλαβε στην κορυφαία ενδεκάδα του περασμένου πρωταθλήματος.
